মুসনাদে আহমদ- ইমাম আহমদ রহঃ (আল-ফাতহুর রব্বানী)

১৩৩। আবদুল্লাহ ইবন বুসর (রা) মাযিনী (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমার পিতা আমাকে রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর নিকট পাঠালেন, যেন আমি তাকে খাবারের দাওয়াত দেই। তিনি আমার সঙ্গে আসলেন। বাড়ীর কাছাকাছি পৌঁছলে আমি দ্রুত আগে বেড়ে আমার পিতামাতাকে সংবাদ দিলাম। তারা বেরিয়ে এসে রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর সঙ্গে সাক্ষাৎ করলেন এবং তাকে মুবারকবাদ জানালেন। আমরা তার জন্য ভেড়ার পশমবিশিষ্ট একটি মোটা চাদর বিছিয়ে দিলাম। তিনি তাতে বসলেন। তারপর আমার পিতা আমার মাকে বললেন, তোমার খাবার নিয়ে আস। তিনি একটি পাত্র নিয়ে এলেন, তাতে ছিল পানি ও লবন মিশ্রিত আটা। তিনি তা রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর সামনে রাখলেন। রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বললেন, তোমরা 'বিসমিল্লাহ' বলে এক পার্শ্ব হতে নাও এবং উঁচু স্থানটি রেখে দাও। কেননা, এতে বরকত রয়েছে। (বর্ণনাকারী বলেন,) রাসূলুল্লাহ (ﷺ) তা খেলেন, আমরাও তার সঙ্গে খেলাম। কিছু খাবার অবশিষ্ট থাকল। তারপর রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বললেন, ،اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُمْ، وَارْحَمْهُمْ، وَبَارِكْ عَلَيْهِمْ وَوَسعْ عَلَيْهِمْ فِي أَرْزَاقِهِمْ
(হে আল্লাহ! তাদেরকে ক্ষমা কর, তাদেরকে দয়া কর, তাদের ওপর বরকত অবর্তীর্ণ কর এবং তাদের রিযক বাড়িয়ে দাও।)
(দ্বিতীয় সূত্রে তার থেকে বর্ণিত।) তিনি বলেন, আমার পিতা রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর নিকট এসে তার মেহমান হলেন। অথবা আমার পিতা তাঁকে বললেন, আপনি আমার মেহমান, 'হায়সা' (খেজুর দ্বারা তৈরী খাবার বিশেষ) ও ছাতু তার সামনে নিয়ে গেলেন। তিনি এটা খেলেন। রাসূলুল্লাহ (ﷺ) খেজুর খেতেন এবং বীচি ফেলে দিতেন। বর্ণনাকারী তার দুই আঙ্গুল অর্থাৎ শাহাদাত ও মধ্যমা (অন্য বর্ণনায়। তিনি খেজুর খেতেন এবং বীচি দুই আঙ্গুলে পৃষ্ঠে রেখে ফেলে দিতেন।) এরপর তিনি তাঁর সামনে পানীয় উপস্থিত করলে তিনি তা পান করেন। পরে তিনি এটা তার ডান পার্শ্বস্থ ব্যক্তিকে দেন। তারপর তিনি উঠে গিয়ে সওয়ারীর লাগাম ধরলেন। (অন্য শব্দে: এরপর তিনি তার সাদা বর্ণের খচ্চরে আরোহণ করেন।) আমার পিতা তাকে বললেন, আপনি আমার জন্য আল্লাহর নিকট দু'আ করুন। রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বললেন,
اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِيمَا رَزَقْتَهُمْ، وَاغْفِرْ لَهُمْ، وَارْحَمْهُمْ
(হে আল্লাহ! আপনি তাদের রিযকে বরকত দিন, তাদেরকে ক্ষমা করুন এবং তাদের ওপর দয়া করুন।)
(মুসলিম, আবূ দাউদ, তিরমিযী)