মুসনাদে আহমদ- ইমাম আহমদ রহঃ (আল-ফাতহুর রব্বানী)
খাদ্য অধ্যায়
হাদীস নং: ১৩১
খাদ্য অধ্যায়
পরিচ্ছেদ: খাওয়ার পর কী বলবে?
১৩১। নু'আয়ম ইবন সালামা (র) সূত্রে বনূ সুলায়ম গোত্রের জনৈক ব্যক্তি থেকে বর্ণিত। তিনি রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর সাহচর্য পেয়েছিলেন। তিনি বলেন, নবী (ﷺ)খাবার খাওয়া শেষ করে বলতেন।
اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَطْعَمْتَ وَسَقَيْتَ، وَأَشْبَعْتَ وَأَرْوَيْتَ، فَلَكَ الْحَمْدُ غَيْرَ مَكْفُورٍ، وَلَا مُوَدَّعٍ، وَلَا مُسْتَغْنَّى عَنْكَ
(হে আল্লাহ! আপনার জন্য সমস্ত প্রশংসা, আপনি আমাকে খাওয়ালেন, পান করালেন, ক্ষুধা দূর করলেন, তৃষ্ণা মিটালেন, সুতরাং আপনার জন্য প্রশংসা, যাতে কোন অকৃতজ্ঞতা নেই এবং যা কখনো শেষ হবার নয় এবং যা হতে কোন সময় অমুখাপেক্ষী হওয়া যায় না।)
(হাদীসটি অন্যত্র পাওয়া যায় নি। এর সনদে বর্ণনাকারী আবদুল্লাহ ইবন 'আমির আসলামী দুর্বল।)
اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَطْعَمْتَ وَسَقَيْتَ، وَأَشْبَعْتَ وَأَرْوَيْتَ، فَلَكَ الْحَمْدُ غَيْرَ مَكْفُورٍ، وَلَا مُوَدَّعٍ، وَلَا مُسْتَغْنَّى عَنْكَ
(হে আল্লাহ! আপনার জন্য সমস্ত প্রশংসা, আপনি আমাকে খাওয়ালেন, পান করালেন, ক্ষুধা দূর করলেন, তৃষ্ণা মিটালেন, সুতরাং আপনার জন্য প্রশংসা, যাতে কোন অকৃতজ্ঞতা নেই এবং যা কখনো শেষ হবার নয় এবং যা হতে কোন সময় অমুখাপেক্ষী হওয়া যায় না।)
(হাদীসটি অন্যত্র পাওয়া যায় নি। এর সনদে বর্ণনাকারী আবদুল্লাহ ইবন 'আমির আসলামী দুর্বল।)
كتاب الأطعمة
باب ما يقول بعد الفراغ من الأكل
عن نعيم بن سلامة عن رجل من بني سليم وكانت له صحبة أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا فرغ من طعامه قال اللهم لك الحمد أطعمت وأسقيت وأشبعت وأرويت فلك الحمد غير مكفور ولا مودع ولا مستغنى عنك