মুসনাদে আহমদ- ইমাম আহমদ রহঃ (আল-ফাতহুর রব্বানী)
খাদ্য অধ্যায়
হাদীস নং: ১২৭
খাদ্য অধ্যায়
পরিচ্ছেদ: খাওয়ার পর কী বলবে?
১২৭। ইবন আব্বাস (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ)্ বলেছেন, আল্লাহ যাকে কোন খাবার খাওয়ান সে যেন (খাওয়া শেষে) বলে
اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيْهِ، وَأَطْعِمْنَا خَيْرًا مِنْهُ
(আল্লাহ! আমাদেরকে এর মধ্যে বরকত দিন এবং আমাদেরকে, এরচেয়ে উত্তম খাবার খাওয়ান।)
আর আল্লাহ যাকে দুধ পান করান সে যেন বলে
اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ، وَزِدْنَا مِنْهُ
(আমাদেরকে এর মধ্যে বরকত দিন এবং আরো বেশি করে দান করুন।)
কেননা, দুধ ব্যতীত অন্য কোন খাদ্য এমন নেই যা (এক সঙ্গে) খাদ্য ও পানীয়ের স্থলবর্তী হতে পারে।
(আবু দাউদ, তিরমিযী, ইবন মাজাহ। তিরমিযী (র) হাদীসটিকে হাসান বলেছেন।)
اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيْهِ، وَأَطْعِمْنَا خَيْرًا مِنْهُ
(আল্লাহ! আমাদেরকে এর মধ্যে বরকত দিন এবং আমাদেরকে, এরচেয়ে উত্তম খাবার খাওয়ান।)
আর আল্লাহ যাকে দুধ পান করান সে যেন বলে
اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ، وَزِدْنَا مِنْهُ
(আমাদেরকে এর মধ্যে বরকত দিন এবং আরো বেশি করে দান করুন।)
কেননা, দুধ ব্যতীত অন্য কোন খাদ্য এমন নেই যা (এক সঙ্গে) খাদ্য ও পানীয়ের স্থলবর্তী হতে পারে।
(আবু দাউদ, তিরমিযী, ইবন মাজাহ। তিরমিযী (র) হাদীসটিকে হাসান বলেছেন।)
كتاب الأطعمة
باب ما يقول بعد الفراغ من الأكل
عن ابن عباس قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من أطعمه الله طعاما فليقل اللهم بارك لنا فيه وأطعمنا خيرا منه، ومن سقاه الله لبنا فليقل اللهم بارك لنا فيه وزدنا منه فإنه ليس شيء يجزئ مكان الطعام والشراب غير اللبن