মুসনাদে আহমদ- ইমাম আহমদ রহঃ (আল-ফাতহুর রব্বানী)
খাদ্য অধ্যায়
হাদীস নং: ৮৩
খাদ্য অধ্যায়
পরিচ্ছেদ: অতিভোজনের নিন্দা
৮৩। আবূ বাসরা গিফারী (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমি হিজরত করার পর নবী (ﷺ)-এর নিকট উপস্থিত হলাম। আমি তখনও মুসলমান হই নি। তিনি আমার জন্য একটি ছাগলের দুধ দোহন করেন, যা তিনি স্বীয় পরিবারের জন্য দোহন করতেন (আর এটা তাদের সকলের জন্য যথেষ্ট হত)। ভোর হলে আমি ইসলাম গ্রহণ করি। নবী (ﷺ)-এর পরিবারস্থ লোকেরা বললেন, আমরা গতরাত যেরূপ ক্ষুধার্ত অবস্থায় যাপন করেছি, সেরূপ আজ রাতও যাপন করব। তারপর রাসূলুল্লাহ (ﷺ) আমার জন্য একটি ছাগলের দুধ দোহন করে আনেন। আমি তা পান করে পরিতৃপ্ত হলাম। রাসূলুল্লাহ (ﷺ) আমাকে বললেন, তুমি পরিতৃপ্ত হয়েছ? আমি বললাম, ইয়া রাসূলাল্লাহ। আমি পরিতৃপ্ত হয়েছি। আজকের পূর্বে আমি কখনো এরূপ পরিতৃপ্ত হই নি। তখন নবী (ﷺ) বললেন, নিশ্চয় কাফির সাত পেটে খায় আর মু'মিন এক পেটে খায়।
(হাদীসটি অন্যত্র পাওয়া যায় নি। হায়ছামী (র) এটা বর্ণনা করে বলেছেন, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য। তাবারানী (র) 'আওসাত' গ্রন্থে এর একাংশ বর্ণনা করেছেন।)
(হাদীসটি অন্যত্র পাওয়া যায় নি। হায়ছামী (র) এটা বর্ণনা করে বলেছেন, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য। তাবারানী (র) 'আওসাত' গ্রন্থে এর একাংশ বর্ণনা করেছেন।)
كتاب الأطعمة
باب ما جاء في ذم كثرة الأكل
عن أبي بصرة الغفاري قال أتيت النبي صلى الله عليه وسلم لما هاجرت وذلك قيل أن أسلم فجلب لي شويهة كان يجتلبها لأهله فشربتها فلما أصبحت أسلمت، وقال عيال النبي صلى الله عليه وسلم نبيت الليلة كما بتنا البارحة جياعًا فحلب لي رسول الله صلى الله عليه وسلم شاة فشربتها ورويت، فقال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم أرويت؟ فقلت يا رسول الله قد رويت، ما شبعت ولا رويت قبل اليوم، فقال النبي صلى الله عليه وسلم إن الكافر يأكل في سبعة أمعاء والمؤمن يأكل في معي واحد