মুসনাদে আহমদ- ইমাম আহমদ রহঃ (আল-ফাতহুর রব্বানী)
খাদ্য অধ্যায়
হাদীস নং: ৮১
খাদ্য অধ্যায়
পরিচ্ছেদ: অতিভোজনের নিন্দা
৮১। নাফি' (র) সূত্রে ইবন উমর (রা) থেকে বর্ণিত যে, তিনি জনৈক মিসকীনকে দেখে তার কাছে নিয়ে এলেন এবং তার সামনে খাবার পেশ করলেন। (বর্ণনাকারী বলেন,) সে অধিক পরিমাণে খেতে লাগল। তখন তিনি আমাকে বললেন, তাকে (কোন সময়) আমার নিকট নিয়ে আসবে না। কেননা, আমি রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-কে বলতে শুনেছি, নিশ্চয়ই কাফির সাত পেটে খায়।
(দ্বিতীয় সূত্রে) তিনি ইবন উমর (রা) থেকে, তিনি নবী (ﷺ) বর্ণনা করেন। তিনি বলেন, মু'মিন এক পেটে খায় কাফির সাত পেটে খায়।
(বুখারী, মুসলিম, তিরমিযী, ইবন মাজাহ, তায়ালিসী)
(দ্বিতীয় সূত্রে) তিনি ইবন উমর (রা) থেকে, তিনি নবী (ﷺ) বর্ণনা করেন। তিনি বলেন, মু'মিন এক পেটে খায় কাফির সাত পেটে খায়।
(বুখারী, মুসলিম, তিরমিযী, ইবন মাজাহ, তায়ালিসী)
كتاب الأطعمة
باب ما جاء في ذم كثرة الأكل
عن نافع عن ابن عمرقال رأى ابن عمر مسكينا فجعل يدينه ويضع بين يديه فجعل يأكل أكلا كثيرا فقال لي لا تدخلن هذا علي فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول إن الكافر يأكل في سبعة أمعاء (وعنه من طريق ثان) عن ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم قال المؤمن يأكل في معنى واحد والكافر يأكل في سبعة أمعاء