মুসনাদে আহমদ- ইমাম আহমদ রহঃ (আল-ফাতহুর রব্বানী)

৪৬। সালিহ ইবন ইয়াহয়া ইবন মিকদাম (র) সূত্রে তার দাদা মিকদাম ইবন মা'দিকারাব (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমরা খালিদ ইবনুল ওয়ালীদ (রা)-এর সঙ্গে গরমকালে এক যুদ্ধে শরীক ছিলাম। সে সময় আমাদের সাথীবৃন্দ গোশত খেতে আগ্রহী হয়ে উঠে। তারা বলল, আপনি কি আমাদেরকে তার (মা'দিকারিব) দূর্বল উটটি যবাহ করার অনুমতি দিবেন? এরপর আমি তাদের নিকট এটা দিয়ে দিলে তারা এটাকে রশি দ্বারা বেঁধে রাখে। এরপর আমি বললাম, তোমরা অপেক্ষা কর; যাবত না আমি খালিদের নিকট এ সম্বন্ধে জিজ্ঞাসা করি। তিনি বলেন, আমি তার নিকট এসে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বললেন, আমরা রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর সঙ্গে খায়বার যুদ্ধে শরীক ছিলাম। সে সময় লোকেরা ইয়াহুদীদের পশুর খোয়াড়ের দিকে দ্রুত ছুটে গেল। তখন তিনি আমাকে নির্দেশ দিলেন যেন আহ্বান জানাই যে, তোমরা সালাত আদায়ের জন্য একত্র হও আর মুসলমান ব্যতীত কেউ জান্নাতে যেতে পারবে না। এরপর তিনি বললেন, হে লোক সকল! তোমরা ইয়াহুদীদের খোয়াড়ে দ্রুত ছুটে গিয়েছিলে। শুনে রেখ! যিম্মিদের সম্পদ উপযুক্ত পদ্ধতি ব্যতীত হালাল হবে না। তোমাদের ওপর গৃহপালিত গাধার গোশত, ঘোড়া, খচ্চর, প্রত্যেক দাঁতবিশিষ্ট হিংস্র পশু এবং প্রত্যেক নখরবিশিষ্ট পাখী হারাম।
(দ্বিতীয় সূত্রে) তিনি তার থেকে, তিনি তার দাদা থেকে, তিনি খালিদ ইবন ওয়ালীদ (রা) থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) ঘোড়া, খচ্চর ও গাঁধার গোশত খেতে নিষেধ করেছেন।
(তৃতীয় সূত্রে) তিনি তার পিতা থেকে, তিনি তার দাদা মিকদাম ইবন মা'দিকারিব (রা) থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন, আমরা খালিদ ইবন ওয়ালীদ (রা)-এর সঙ্গে গরমকালে এক যুদ্ধে অংশগ্রহণ করলাম। এরপর তিনি প্রথম সূত্রে বর্ণিত অনুরূপ হাদীস বর্ণনা করেন।
(আবূ দাউদ, নাসাঈ, ইবন মাজাহ, বায়হাকী)