মুসনাদে আহমদ- ইমাম আহমদ রহঃ (আল-ফাতহুর রব্বানী)

৭. নামাযের অধ্যায়

হাদীস নং: ১৪৯৩
নামাযের অধ্যায়
(১১) অধ্যায়: যে সারির পিছনে রুকু করে অতঃপর সারিতে শামিল হয়
(১৪৮৯) হাসান থেকে বর্ণিত, তিনি আবূ বাকরা (রা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন, একদা তিনি (মসজিদে) এলেন, এমতাবস্থায় রাসূল (ﷺ) রুকু করছিলেন তখন তিনিও সারির পিছন থেকেই রুকু করলেন, অতঃপর সারিতে শামিল হলেন। অতঃপর নবী (ﷺ) বললেন, কে সেই ব্যক্তি? যে রুকু করেছে অতঃপর সারিতে শামিল হয়েছে? আবু বাকরা বললেন, আমি। নবী (ﷺ) একথা শুনে বললেন, আল্লাহ তোমার আগ্রহ আরো বাড়িয়ে দিন। তবে এ কাজের পুনরাবৃত্তি কর না।
(দ্বিতীয় সূত্রে বর্ণিত) আব্দুল আযিয ইবন্ আবূ বাকরা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, একদা আবু বাকরা (মসজিদে) আসলেন এমতাবস্থায় নবী (ﷺ) রুকুতে ছিলেন। নবী (ﷺ) আবু বাকরার জুতার শব্দ শুনতে পেলেন যে, সে হাযির হচ্ছে এবং এই রাকা'আত পেতে চাচ্ছে। অতঃপর যখন নবী (ﷺ) সালাত শেষ করলেন তখন বললেন, দ্রুত আগমনকারী ব্যক্তিটি কে? আবূ বাকরা বললেন, আমি। তিনি (ﷺ) বললেন, আল্লাহ তোমার আগ্রহ আরো বাড়িয়ে দিন। তবে এ কাজের পুনরাবৃত্তি কর না।
(হাদীসটি বুখারী, নাসায়ী, বায়হাকী ও তাহাভীতে বর্ণিত হয়েছে।)
كتاب الصلاة
(11) باب من ركع دون الصف ثم مشى اليه
(1493) عن الحسن عن أبى بكرة رضى الله عنه أنه جاء ورسول الله صلى الله عليه وسلم راكعٌ فركع دون الصَّف ثمَّ مشى إلى الصَّفِّ، فقال النَّبيُّ صلى الله عليه وسلم من هذا الذى ركع ثمَّ مشى إلى الصَّفِّ؟ فقال أبو بكرة أنا، فقال النَّبيُّ صلى الله عليه وسلم زادك الله حرصًا ولا تعد (ومن طريقٍ ثانٍ) عن عبد الله العزيز بن أبى بكرة أنَّ أبا بكرة جاء والنَّبيُّ صلى الله عليه وسلم راكعٌ فسمع النَّبيُّ صلى الله عليه وسلم صوت نعل أبى بكرة وهو يحضر يريد أن يدرك الرَّكعة، فلما انصرف النَّبيُّ صلَّى عليه وآله وسلَّم قال من السَّاعة؟ قال أبو بكرة أنا، قال زادك الله حرصًا ولا تعد
tahqiqতাহকীক:তাহকীক চলমান