আত্-তারগীব ওয়াত্-তারহীব- ইমাম মুনযিরী রহঃ

৮. হযরত যাহ্হাক ইব্‌ন কায়স (রা) থেকে বর্ণিত। রাসূলুল্লাহ (সা) বলেছেন, নিশ্চয়ই আল্লাহ্ তা'আলা বলেন, আমি সর্বোত্তম শরীক। যে আমার সাথে কাউকে শরীক স্থাপন করল, তার ঐ কর্মটি আমার শরীকের জন্যেই। হে লোক সকল! তোমরা নিষ্ঠার সাথে আমল কর। একান্তভাবে আল্লাহ্ তা'আলার জন্য যে আমল করা হয়, তিনি কেবল তা-ই কবুল করেন। তোমরা এ কথা বলো না যে, এগুলো আল্লাহর উদ্দেশ্যে এবং আত্মীয়ের জন্য। এমতাবস্থায় তা কেবল আত্মীয়ের জন্যেই- তা থেকে আল্লাহর জন্য কিছুই নেই। তোমরা এ কথাও বলো না যে, এতো আল্লাহর জন্য এবং তোমাদের খাতিরে। কেননা তা তো তোমাদের খাতিরেই, তা আদৌ আল্লাহর জন্যে নয়।
(হাদীসটি ত্রুটিমুক্ত সনদে বাযযার ও বায়হাকী বর্ণনা করেছেন। [হাফিয আবদুল আযীম (র) বলেনঃ যাহ্হাক ইব্‌ন কায়স সাহাবী কিনা এ বিষয়ে দ্বিমত রয়েছে ।)