আত্-তারগীব ওয়াত্-তারহীব- ইমাম মুনযিরী রহঃ

৫৪৫১. অপর এক রিওয়ায়েতে আছে, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) একদা আমাদের উদ্দেশ্যে ওয়ায করতে দাঁড়ালেন। তখন তিনি বললেন, হে মানব সম্প্রদায়। তোমরা খালি পায়ে, উলঙ্গ ও খতনাহীন অবস্থায় আল্লাহর كما بدأنا أول خَلْقٍ نُعِيدُهُ وَعْدًا عَلَيْنَا إِنَّا كُنَّا فَاعَلَيْنَ জগতের মধ্যকার সর্বপ্রথম যে মানুষটিকে কাপড় পরানো হবে, তিনি হলেন ইব্রাহীম (আ)। জেনে রাখ, আমার উম্মাতের মধ্য থেকে কিছু লোককে (কিয়ামতের দিন) উপস্থিত করা হবে। তারপর তাদেরকে ধরে জাহান্নামের দিকে নিয়ে যাওয়া হবে। তখন আমি বলব, হে আমার প্রতিপালক। এরা আমার ঘনিষ্ঠ লোক। তিনি বলবেন, নিশ্চয় আপনি জানেন না, আপনার (মৃত্যুর) পর তারা কি কাণ্ডই না ঘটিয়েছে। তখন আমি এভাবে বলব, যেভাবে নেকবান্দা (ঈসা আ) বলেছেন:
مَا دُمْتُ فِيهِمْ فَلَمَّا تَوَفَّيْتَنِي كُنْتَ أَنْتَ الرَّقِيبَ عَلَيْهِمْ وَأَنْتَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ (117) إِنْ تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ وَإِنْ تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ (118)
"আমি যতদিন তাদের মাঝে ছিলাম, ততদিন আমি তাদের ব্যাপারে সাক্ষী ছিলাম। অতঃপর যখন আপনি আমাকে তুলে নিয়েছেন, তখন আপনিই ছিলেন তাদের তত্ত্বাবধায়ক আপনি তো সবকিছুর ব্যাপারে সাক্ষী। আপনি যদি তাদেরকে শাস্তি দেন, তবে তারা তো আপনারই বান্দা। আর যদি আপনি তাদেরকে ক্ষমা করে দেন তবে আপনি তো পরাক্রমশালী ও প্রজ্ঞাময়।" (৫: ১১৭-১১৮) তিনি বলেন, তখন আমাকে বলা হবে, যখন থেকে আপনি তাদেরকে ছেড়ে এসেছেন, তখন থেকে তারা মুরতাদ হয়ে উল্টো পায়ে অর্থাৎ পিছন পানে হাটতে থাকে।
অপর এক রিওয়ায়েতে এটুকু বেশি আছে, তখন আমি বলব, দূর হ। দূর হ।
(বুখারী ও মুসলিম হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। তিরমিযী এবং নাসাঈ ও অনুরূপ হাদীস বর্ণনা করেছেন।)