আত্-তারগীব ওয়াত্-তারহীব- ইমাম মুনযিরী রহঃ

৪৯৯৬. হযরত আয়েশা (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর কাছে একটি পানপাত্র আনা হল, ভাতে ছিল দুধ ও মধু। এ দেখে তিনি বললেন, এতো এক পানীয়ের মধ্যে দুই পানীয় এবং একই পেয়ালায় দু'টো ব্যঞ্জন। আমার কোন প্রয়োজন নেই। তবে আমি এটাকে হারাম মনে করি না; কিন্তু আল্লাহ তা'আলা আমাকে কিয়ামতের দিন দুনিয়ার অপব্যয় সম্পর্কে জিজ্ঞেস করুক, এটা আমি চাই না। আমি আল্লাহ তা'আলার সন্তুষ্টির জন্য বিনয়ী অবলম্বন করি। কেননা, যে আল্লাহ তা'আলার সন্তুষ্টির জন্য বিনয়ী অবলম্বন করে, আল্লাহ তা'আলা তাঁকে মর্যাদা দান করেন। যে অহংকার করে, আল্লাহ তা'আলা তাঁকে অবনমিত করে দেন, যে ব্যয়ের ক্ষেত্রে মধ্যপন্থা অবলম্বন করে, আল্লাহ তা'আলা তার অভাবমুক্ত করে দেন এবং যে মৃত্যুর কথা অধিক স্মরণ করে, আল্লাহ তা'আলা তাতে ভালবাসেন।
(তাবারানী (র) 'আল-আওসাত' গ্রন্থে হাদীসটি বর্ণনা করেছেন।)