আত্-তারগীব ওয়াত্-তারহীব- ইমাম মুনযিরী রহঃ

৪৫২০. হযরত জাবির ইব্‌ন আবদুল্লাহ্ (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ্ (ﷺ) আমাদের উদ্দেশ্যে আইয়ামে তাশরীকের মাঝামাঝি সময়ে বিদায় হজ্জের ভাষণ দেন। এ সময় তিনি বলেনঃ হে মানব মণ্ডলী! তোমাদের প্রতিপালক এক এবং তোমাদের (সকলের) পিতাও এক। সাবধান! অনারবের উপর আরবের, আরবের উপর অনারবের, কৃষ্ণাঙ্গের উপর শেতাঙ্গের এবং শ্বেতাঙ্গের উপর কৃষ্ণাঙ্গের একমাত্র তাকওয়া ব্যতীত কোন মর্যাদা নেই। আল্লাহর নিকট তোমাদের মধ্যকার অধিক তাকওয়া সম্পন্ন ব্যক্তিই সর্বাধিক সম্মানিত। দেখ, আমি কি দ্বীনের দাওয়াত (যথাযথভাবে) পৌঁছিয়াছি। সাহাবায়ে কিরাম বলেন: হাঁ, ইয়া রাসূলাল্লাহ্। তিনি বলেন: উপস্থিত ব্যক্তি অনুপস্থিত ব্যক্তির কাছে তা পৌঁছিয়ে দেবে। এরপর তিনি تحريم الدماء والاموال والاعراض অনুচ্ছেদে হাদীসটি বর্ণনা করেছেন।
(বায়হাকী বর্ণিত। তিনি বলেন: তার হাদীসের সনদসুত্রে কোন কোন বর্ণনাকারী অপরিচিত রয়েছে।)