আত্-তারগীব ওয়াত্-তারহীব- ইমাম মুনযিরী রহঃ
২২. অধ্যায়ঃ শিষ্টাচার
হাদীস নং: ৪৩৬৯
অধ্যায়ঃ শিষ্টাচার
কল্যাণকর কথাবার্তা ব্যতীত নীরবতা অবলম্বন করার প্রতি অনুপ্রেরণা এবং অধিক বাক্যালাপের প্রতি ভীতি প্রদর্শন
৪৩৬৯. আহমাদ ও অন্যান্যগণ আবদুল হামীদ ইবন বাহরাম (র) থেকে, তিনি শহের ইবুন হাওশাব থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবন গানম্ (র) থেকে বর্ণনা করেন যে, একদা মু'আয (রা) রাসুলুল্লাহ্ (ﷺ) এর কাছে জিজ্ঞেস করেন: ইয়া রাসূলাল্লাহ্। কোন কাজ সর্বোত্তম। তিনি বলেন: ফরয সালাত আদায়ের পর নফল সালাত আদায় করা। সে বলল: তা কতই না উত্তম। এপর তিনি (নবী ﷺ) বলেন। রামাযানের সিয়াম পালনের পর নফল সিয়াম পালন করা। সে বলল তা কতই না উত্তম। তিনি বলেন: ফরয সাদাকা আদায়ের পর নফল সাদাকা আদায় করা। সে বলল: তা কতই না উত্তম। এরপর সে বলল: ইয়া রাসূলাল্লাহ্। কোন কাজ সর্বোত্তম? তখন রাসূলুল্লাহ্ (ﷺ) নিজ জিহ্বা বের করে তার উপরে আংগুল রাখেন। এতে মু'আয (রা) 'ইন্নালিল্লাহ্' পাঠ করে বলেন, ইয়া রাসুলাল্লাহ। আমরা যা কিছু বলি, সব ব্যাপারেই কি ধৃত হবো এবং সব কি আমাদের বিপক্ষে লেখা হবে, তখন রাসূলুল্লাহ্ (ﷺ) মু'আয (রা)-এর কাঁধে হাত রেখে বলেনঃ হে মু'আয! তোমার মা তোমাকে হারিয়ে ফেলুক। মানুষকে জাহান্নামের নাকের ডগার উপর অধোমুখী করে ফেলা হবে কেবলমাত্র তাদের রসনার কারণেই।
كتاب الأدب
التَّرْغِيب فِي الصمت إِلَّا عَن خير والترهيب من كَثْرَة الْكَلَام
4369- وَرَوَاهُ أَحْمد وَغَيره عَن عبد الحميد بن بهْرَام عَن شهر بن حَوْشَب عَن
عبد الرَّحْمَن بن غنم أَن معَاذًا سَأَلَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَقَالَ يَا رَسُول الله أَي الْأَعْمَال أفضل فَقَالَ الصَّلَاة بعد الصَّلَاة الْمَفْرُوضَة
قَالَ لَا وَنِعما هِيَ
قَالَ الصَّوْم بعد صِيَام رَمَضَان
قَالَ لَا وَنِعما هِيَ
قَالَ فالصدقة بعد الصَّدَقَة الْمَفْرُوضَة
قَالَ لَا وَنِعما هِيَ
قَالَ يَا رَسُول الله أَي الْأَعْمَال أفضل قَالَ فَأخْرج رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم لِسَانه ثمَّ وضع إصبعه عَلَيْهِ فَاسْتَرْجع معَاذ فَقَالَ يَا رَسُول الله أنؤاخذ بِمَا نقُول كُله وَيكْتب علينا قَالَ فَضرب رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم منْكب معَاذ مرَارًا فَقَالَ لَهُ ثكلتك أمك يَا معَاذ بن جبل وَهل يكب النَّاس على مناخرهم فِي نَار جَهَنَّم إِلَّا حصائد ألسنتهم
عبد الرَّحْمَن بن غنم أَن معَاذًا سَأَلَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَقَالَ يَا رَسُول الله أَي الْأَعْمَال أفضل فَقَالَ الصَّلَاة بعد الصَّلَاة الْمَفْرُوضَة
قَالَ لَا وَنِعما هِيَ
قَالَ الصَّوْم بعد صِيَام رَمَضَان
قَالَ لَا وَنِعما هِيَ
قَالَ فالصدقة بعد الصَّدَقَة الْمَفْرُوضَة
قَالَ لَا وَنِعما هِيَ
قَالَ يَا رَسُول الله أَي الْأَعْمَال أفضل قَالَ فَأخْرج رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم لِسَانه ثمَّ وضع إصبعه عَلَيْهِ فَاسْتَرْجع معَاذ فَقَالَ يَا رَسُول الله أنؤاخذ بِمَا نقُول كُله وَيكْتب علينا قَالَ فَضرب رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم منْكب معَاذ مرَارًا فَقَالَ لَهُ ثكلتك أمك يَا معَاذ بن جبل وَهل يكب النَّاس على مناخرهم فِي نَار جَهَنَّم إِلَّا حصائد ألسنتهم