আত্-তারগীব ওয়াত্-তারহীব- ইমাম মুনযিরী রহঃ

১৮৮৯. এই হাদীসটি ইবন মাজাহ মুহাম্মদ ইবন ইসহাক,... আবদুল্লাহ ইবন মুকান্নাফ... হযরত আনাস (রা) সূত্রে বর্ণনা করেছেন। কিন্তু এই সূত্রটি খুবই দুর্বল। আনাস (রা) বলেন, রাসূলুল্লাহ্ মা বলেছেন: নিশ্চয়ই উহুদ পাহাড় আমাদেরকে ভালবাসে আর আমরাও তাকে ভালবাসি। এটি জান্নাতের একটি দরজার উপর। প্রতিষ্ঠিত আর 'আয়র' পাহাড়টি জাহান্নামের একটি দরজার উপর দাঁড়িয়ে আছে।
[শ্রুতি লিখক (র) বলেন): বিভিন্ন বিশুদ্ধ সূত্রে ও বিভিন্ন সাহাবীর মাধ্যমে বর্ণিত রয়েছে যে, রাসূলুল্লাহ(ﷺ) বলেছেন, "উহুদ পাহাড় আমাদেরকে ভালবাসে এবং আমরাও তাকে ভালবাসি।" তাবারানীর দৃষ্টিতে এর অতিরিক্ত বর্ণনাটি খুবই গরীব পর্যায়ের।
ترعة শব্দটির অর্থ বাগান অথবা দরজা। বর্ণিত হাদীসে শেষোক্ত অর্থেই এটি ব্যবহৃত হয়েছে। যেমন আবূ আন্‌বাস ইব্‌ন জবর (রা)-এর বর্ণিত হাদীসে এর ব্যাখ্যায় দরজা শব্দটি স্পষ্ট এসেছে যে, রাসূলুল্লাহ (ﷺ)উহুদ সম্পর্কে বলেছেন: এ পাহাড়টি আমাদেরকে ভালবাসে আর আমরাও তাকে ভালবাসি। এটি জান্নাতের দরজাসমূহের একটি দরজার উপর রয়েছে। আর 'আয়র' পাহাড়টি আমাদেরকে হিংসা করে আর আমরাও তাকে অপসন্দ করি। এটি জাহান্নামের দরজাসমূহের একটি দরজায় রয়েছে।
(হাদীসটি বাযযার বর্ণনা করেছেন। তাবারানীও এটি 'কবীর' ও 'আওসাতে' বর্ণনা করেন।)