আত্-তারগীব ওয়াত্-তারহীব- ইমাম মুনযিরী রহঃ

১৮৭৬. হযরত আবু হুরায়রা (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, মানুষের ঘরে যখন নতুন ফল* আসত, তখন তারা এটি রাসূলুল্লাহ(ﷺ)-এর খিদমতে নিয়ে আসত। রাসূলুল্লাহ্(ﷺ)এটি হাতে নিয়ে বলতেনঃ হে আল্লাহ। তুমি আমাদের ফলে বরকত দাও, আমাদের মদীনায় বরকত দাও এবং আমাদের পরিমাপ-পাত্রে (তথা আহার্য বস্তুতে) বরকত দান করা হে আল্লাহ। ইবরাহীম তোমার বান্দা, তোমার বন্ধু ও নবী। তিনি তোমার কাছে মক্কার জন্য দু'আ করেছিলেন। আমি তোমার কাছে মদীনার জন্য ইবরাহীম (আ)-এর দ্বিগুণ দু'আ করছি। বর্ণনাকারী বলেন, তারপর তিনি উপস্থিত ছেলেমেয়েদের মধ্যে সর্বকনিষ্ঠটিকে ডাকতেন ও ফলটি তাকে দিয়ে দিতেন।
(হাদীসটি মুসলিম প্রমুখ মুহাদ্দিসগণ বর্ণনা করেছেন।)

*এখানে স্মর্তব্য, মদীনার ফল তথা খেজুরই ছিল তাদের প্রধান উৎপন্নজাত ফসল। তাই হাদীসের ফল শব্দটি প্রকৃতপক্ষে আমাদের ফসল অর্থে ব্যবহৃত।