আত্-তারগীব ওয়াত্-তারহীব- ইমাম মুনযিরী রহঃ
১১. অধ্যায়ঃ হজ্জ
হাদীস নং: ১৮৬৫
অধ্যায়ঃ হজ্জ
আমৃত্যু মদীনায় বসবাসের প্রতি উৎসাহ দান এবং মদীনা, উজ্বল ও আকীক উপত্যকার ফযীলত প্রসঙ্গ
১৮৬৫. হযরত আবু আইয়ূব আনসারী (রা)-এর আযাদকৃত দাস আফ্লাহ থেকে বর্ণিত যে, তিনি একদিন হযরত যায়দ ইবন সাবিত ও আবু আইয়ূব (রা)-এর পাশ দিয়ে অতিক্রম করলেন। তখন তাঁরা দু'জন 'জানাযার মসজিদে' বসা ছিলেন। তাঁদের একজন অপরজনকে বললেন, আপনার কি এ হাদীসটি মনে পড়ছে, যা রাসূলুল্লাহ ﷺ এই মসজিদে বসে আমাদেরকে বলেছিলেন, যেখানে আমরা এখন বসা আছি? অপরজন বললেন, হ্যাঁ, মদীনা সম্পর্কে একটি হাদীস বলেছিলেন। আমি তাঁকে একথা বলতে শুনেছি যে, মানুষের উপর একটি সময় আসবে যখন পৃথিবীর বিভিন্ন অঞ্চল মুসলমানদের দ্বারা বিজিত হবে। কিছু লোক তখন ঐসব অঞ্চলে প্রাচুর্য, স্বাচ্ছন্দ্য ও আহার্যের উদ্দেশ্যে ছুটে যাবে। তারা হজ্জ আদায় এবং উমরা পালন করতে গিয়ে তাদের ভাইদের সাথে সাক্ষাত করবে এবং বলবে, এই কষ্টকর জীবনযাত্রা ও প্রচণ্ড ক্ষুধা নিয়ে তোমাদেরকে এখানে পড়ে থাকতে কিসে বাধ্য করছে? তখন কেউ তো মদীনা ছেড়ে চলে যাবে আর কেউ এখানেই পড়ে থাকবে। কথাটি তিনি বার বার বললেন। অথচ প্রকৃতপক্ষে মদীনাই তাদের জন্য উত্তম। এখানে কেউ অভাব-অনটন ও কষ্ট সহ্য করে মৃত্যু পর্যন্ত অটল থাকলে আমি তার জন্য' কিয়ামতের দিন সুপারিশকারী অথবা সাক্ষী হব।
(হাদীসটি তাবারানী তাঁর 'কবীর'-এ উত্তম সনদে বর্ণনা করেছেন। এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য।)
(হাদীসটি তাবারানী তাঁর 'কবীর'-এ উত্তম সনদে বর্ণনা করেছেন। এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য।)
كتاب الْحَج
التَّرْغِيب فِي سُكْنى الْمَدِينَة إِلَى الْمَمَات وَمَا جَاءَ فِي فَضلهَا وَفضل أحد ووادي العقيق
1865- وَعَن أَفْلح مولى أبي أَيُّوب الْأنْصَارِيّ أَنه مر بزيد بن ثَابت وَأبي أَيُّوب رَضِي الله عَنْهُمَا وهما قاعدان عِنْد مَسْجِد الْجَنَائِز فَقَالَ أَحدهمَا لصَاحبه تذكر حَدِيثا حدّثنَاهُ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فِي هَذَا الْمَسْجِد الَّذِي نَحن فِيهِ قَالَ نعم عَن الْمَدِينَة سمعته يزْعم أَنه سَيَأْتِي
على النَّاس زمَان تفتح فِيهِ فتحات الأَرْض فَتخرج إِلَيْهَا رجال يصيبون رخاء وعيشا وَطَعَامًا فيمرون على إخْوَان لَهُم حجاجا أَو عمارا فَيَقُولُونَ مَا يقيمكم فِي لأواء الْعَيْش وَشدَّة الْجُوع فذاهب وقاعد حَتَّى قَالَهَا مرَارًا وَالْمَدينَة خير لَهُم لَا يثبت بهَا أحد فيصبر على لأوائها وشدتها حَتَّى يَمُوت إِلَّا كنت لَهُ يَوْم الْقِيَامَة شَهِيدا أَو شَفِيعًا
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيّ فِي الْكَبِير بِإِسْنَاد جيد وَرُوَاته ثِقَات
على النَّاس زمَان تفتح فِيهِ فتحات الأَرْض فَتخرج إِلَيْهَا رجال يصيبون رخاء وعيشا وَطَعَامًا فيمرون على إخْوَان لَهُم حجاجا أَو عمارا فَيَقُولُونَ مَا يقيمكم فِي لأواء الْعَيْش وَشدَّة الْجُوع فذاهب وقاعد حَتَّى قَالَهَا مرَارًا وَالْمَدينَة خير لَهُم لَا يثبت بهَا أحد فيصبر على لأوائها وشدتها حَتَّى يَمُوت إِلَّا كنت لَهُ يَوْم الْقِيَامَة شَهِيدا أَو شَفِيعًا
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيّ فِي الْكَبِير بِإِسْنَاد جيد وَرُوَاته ثِقَات