আত্-তারগীব ওয়াত্-তারহীব- ইমাম মুনযিরী রহঃ
৫. অধ্যায়ঃ নামাজ
হাদীস নং: ৫১৩
অধ্যায়ঃ নামাজ
মহিলাদের নিজ ঘরে সালাত আদায়ের প্রতি অনুপ্রেরণা এবং ঘর থেকে তাদের বেরুবার প্রতি ভীতি প্রদর্শন
৫১৩. হযরত আবু হুমায়দ সা'ঈদী (রা)-এর স্ত্রী হযরত উম্মু হুমায়দ (রা) থেকে বর্ণিত। একবার তিনি নবী (সা) এর কাছে এসে বললেন: ইয়া রাসুলাল্লাহ! আমি আপনার সাথে সালাত আদায় করতে পসন্দ করি। তিনি বললেন! আমি জানতে পারলাম যে, তুমি আমার সাথে সালাত আদায় করতে চাও। তবে তোমার হুজরায় সালাত আদায় করা থেকে তোমার নিজস্ব নিভৃতি সালাত আদায় করা উত্তম, তোমার বাড়ির সদর জায়গায় নামায পড়া থেকে একটি কামরায় নামায পড়া উত্তম, তোমার মহল্লার মসজিদে সালাত আদায় করার চেয়ে তোমার বাড়িতে সালাত আদায় করা উত্তম, আমার মসজিদে (মসজিদে নব্বীতে) তোমার সালাত আদায় করার চেয়ে তোমার মহল্লার মসজিদে সালাত আদায় করা তোমার জন্য উত্তম। তিনি বলেন: তাঁর নির্দেশে তার ঘরের উপকণ্ঠে একটি মসজিদ নির্মাণ করা হল। তিনি সেখানে আমৃত্যু সালাত আদায় করেন।
(আহমাদ, ইবন খুযায়মা ও ইবন হিব্বান-এর 'সহীহ' গ্রন্থদ্বয়ে এ হাদীসটি বর্ণনা করেন। ইবন খুয়ায়মা এ বিষয়ের উপর অনুচ্ছেদ স্থাপন করেছেন। তা হলঃ "অনুচ্ছেদ: মহিলাদের হুজরায় সালাত আদায়ের চেয়ে তার ঘরে সালাত আদায় করা উত্তম। নবী-এর মসজিদে সালাত আদায় করার চেয়ে তার কওমের মসজিদে সালাত আদায় করা উত্তম, যদিও অন্যান্য মসজিদে এক হাজার রাকআত মসজিদে নব্বীর এক রাক'আত সমতুল্য।"
নবী (সা) এর বাণী: আমার মসজিদে সালাত আদায়, অন্য মসজিদ অপেক্ষা হাজারো গুণ উত্তম এ দলীল কেবলমাত্র পুরুষের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য, মহিলাদের ক্ষেত্রে নয়।
(আহমাদ, ইবন খুযায়মা ও ইবন হিব্বান-এর 'সহীহ' গ্রন্থদ্বয়ে এ হাদীসটি বর্ণনা করেন। ইবন খুয়ায়মা এ বিষয়ের উপর অনুচ্ছেদ স্থাপন করেছেন। তা হলঃ "অনুচ্ছেদ: মহিলাদের হুজরায় সালাত আদায়ের চেয়ে তার ঘরে সালাত আদায় করা উত্তম। নবী-এর মসজিদে সালাত আদায় করার চেয়ে তার কওমের মসজিদে সালাত আদায় করা উত্তম, যদিও অন্যান্য মসজিদে এক হাজার রাকআত মসজিদে নব্বীর এক রাক'আত সমতুল্য।"
নবী (সা) এর বাণী: আমার মসজিদে সালাত আদায়, অন্য মসজিদ অপেক্ষা হাজারো গুণ উত্তম এ দলীল কেবলমাত্র পুরুষের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য, মহিলাদের ক্ষেত্রে নয়।
كتاب الصَّلَاة
ترغيب النِّسَاء فِي الصَّلَاة فِي بُيُوتهنَّ ولزومها وترهيبهن من الْخُرُوج مِنْهَا
513 - عَن أم حميد امْرَأَة أبي حميد السَّاعِدِيّ رَضِي الله عَنْهُمَا أَنَّهَا جَاءَت إِلَى النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَقَالَت يَا رَسُول الله إِنِّي أحب الصَّلَاة مَعَك قَالَ قد علمت أَنَّك تحبين الصَّلَاة معي وصلاتك فِي بَيْتك خير من صَلَاتك فِي حجرتك وصلاتك فِي حجرتك خير من صَلَاتك فِي دَارك وصلاتك فِي دَارك خير من صَلَاتك فِي مَسْجِد قَوْمك وصلاتك فِي مَسْجِد قَوْمك خير من صَلَاتك فِي مَسْجِدي
قَالَ فَأمرت فَبنِي لَهَا مَسْجِد فِي أقْصَى شَيْء من بَيتهَا وأظلمه وَكَانَت تصلي فِيهِ حَتَّى لقِيت الله عز وَجل
رَوَاهُ أَحْمد وَابْن خُزَيْمَة وَابْن حبَان فِي صَحِيحَيْهِمَا
وَبَوَّبَ عَلَيْهِ ابْن خُزَيْمَة بَاب اخْتِيَار صَلَاة الْمَرْأَة فِي حُجْرَتهَا على صلَاتهَا فِي دارها وصلاتها فِي مَسْجِد قَومهَا على صلَاتهَا فِي مَسْجِد النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم وَإِن كَانَت صَلَاة فِي مَسْجِد النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم تعدل ألف صَلَاة فِي غَيره من الْمَسَاجِد وَالدَّلِيل على أَن قَول النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم صَلَاة فِي مَسْجِدي هَذَا أفضل من ألف صَلَاة فِيمَا سواهُ من الْمَسَاجِد إِنَّمَا أَرَادَ بِهِ صَلَاة الرِّجَال دون صَلَاة النِّسَاء
هَذَا كَلَامه
قَالَ فَأمرت فَبنِي لَهَا مَسْجِد فِي أقْصَى شَيْء من بَيتهَا وأظلمه وَكَانَت تصلي فِيهِ حَتَّى لقِيت الله عز وَجل
رَوَاهُ أَحْمد وَابْن خُزَيْمَة وَابْن حبَان فِي صَحِيحَيْهِمَا
وَبَوَّبَ عَلَيْهِ ابْن خُزَيْمَة بَاب اخْتِيَار صَلَاة الْمَرْأَة فِي حُجْرَتهَا على صلَاتهَا فِي دارها وصلاتها فِي مَسْجِد قَومهَا على صلَاتهَا فِي مَسْجِد النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم وَإِن كَانَت صَلَاة فِي مَسْجِد النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم تعدل ألف صَلَاة فِي غَيره من الْمَسَاجِد وَالدَّلِيل على أَن قَول النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم صَلَاة فِي مَسْجِدي هَذَا أفضل من ألف صَلَاة فِيمَا سواهُ من الْمَسَاجِد إِنَّمَا أَرَادَ بِهِ صَلَاة الرِّجَال دون صَلَاة النِّسَاء
هَذَا كَلَامه
বর্ণনাকারী: