আত্-তারগীব ওয়াত্-তারহীব- ইমাম মুনযিরী রহঃ
৫. অধ্যায়ঃ নামাজ
হাদীস নং: ৪৭২
অধ্যায়ঃ নামাজ
অন্ধকারে মসজিদের দিকে পদচারণার প্রতি অনুপ্রেরণা এবং তার ফযীলত
৪৭২. হযরত যায়দ ইবন সাবিত (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সা) এর সাথে পায়চারী করছিলাম, (ইতোমধ্যে) আমরা সালাত আদায়ের ইচ্ছা করলাম। আর তিনি ঘন ঘন পা ফেলছিলেন। তিনি বললেনঃ তুমি কি জান, কেন আমি ঘন ঘন পা ফেলছি? আমি বললামঃ আল্লাহ এবং তাঁর রাসূল সর্বাধিক জ্ঞাত। তিনি বললেনঃ বান্দার সালাতের দিকে যাওয়া সালাতেরই অন্তর্ভুক্ত।
(অন্য বর্ণনায় আছে, "আমি এরূপ করছি যেন সালাতের উদ্দেশ্যে আমার অধিক পদক্ষেপ হয়।" তাবারানী (র) এক সূত্রে মারফু এবং অন্য সনদে হযরত যায়দ (রা) পর্যন্ত মাওকুফ সনদে হাদীসটি বর্ণনা করেন। আর এটাই সহীহ।)
(অন্য বর্ণনায় আছে, "আমি এরূপ করছি যেন সালাতের উদ্দেশ্যে আমার অধিক পদক্ষেপ হয়।" তাবারানী (র) এক সূত্রে মারফু এবং অন্য সনদে হযরত যায়দ (রা) পর্যন্ত মাওকুফ সনদে হাদীসটি বর্ণনা করেন। আর এটাই সহীহ।)
كتاب الصَّلَاة
التَّرْغِيب فِي الْمَشْي إِلَى الْمَسَاجِد سِيمَا فِي الظُّلم وَمَا جَاءَ فِي فَضلهَا
472 - وَعَن زيد بن ثَابت رَضِي الله عَنهُ قَالَ كنت أَمْشِي مَعَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم وَنحن نُرِيد الصَّلَاة فَكَانَ يُقَارب الخطا فَقَالَ أَتَدْرُونَ لم أقَارِب الخطا قلت الله وَرَسُوله أعلم
قَالَ لَا يزَال العَبْد فِي صَلَاة مَا دَامَ فِي طلب الصَّلَاة
وَفِي رِوَايَة إِنَّمَا فعلت لتكثر خطاي فِي طلب الصَّلَاة
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيّ فِي الْكَبِير مَرْفُوعا وموقوفا على زيد وَهُوَ الصَّحِيح
قَالَ لَا يزَال العَبْد فِي صَلَاة مَا دَامَ فِي طلب الصَّلَاة
وَفِي رِوَايَة إِنَّمَا فعلت لتكثر خطاي فِي طلب الصَّلَاة
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيّ فِي الْكَبِير مَرْفُوعا وموقوفا على زيد وَهُوَ الصَّحِيح
বর্ণনাকারী: