আত্-তারগীব ওয়াত্-তারহীব- ইমাম মুনযিরী রহঃ

২৭৩. হযরত আবূ আইয়ুব আনসারী (রা) থেকে বর্ণিত। রাসূলুল্লাহ্ (সা) বলেছেনঃ যে ব্যক্তি আল্লাহ্ ও পরকালে বিশ্বাস রাখে, সে যেন তার প্রতিবেশীর সাথে সদাচরণ করে। যে ব্যক্তি আল্লাহ্ ও পরকালে বিশ্বাস রাখে, সে যেন বিবস্ত্র অবস্থায় হাম্মামে প্রবেশ না করে। যে ব্যক্তি আল্লাহ্ ও পরকালে বিশ্বাস রাখে, সে যেন কল্যাণকর কথা বলে অথবা চুপ থাকে। তোমাদের নারীদের যারা আল্লাহ্ ও পরকালে বিশ্বাস রাখে, তারা যেন হাম্মামে প্রবেশ না করে।
তিনি (রাবী) বলেন, আমি হাদীসটি নিয়ে উমর ইব্‌ন আবদুল আযীয (র)-এর শাসনামলে তাঁর নিকট গেলাম। এরপর তিনি আবূ বাকর ইবন মুহাম্মদ ইবন আমর ইবন হাযম (র)-কে লিখলেন, তিনি যেন মুহাম্মদ ইবন সাবিতকে তাঁর বর্ণিত হাদীস সম্পর্কে প্রশ্ন করেন। তিনি হাদীসটির সনদে সন্তুষ্ট হন এবং তাকে প্রশ্ন করেন। এরপর তিনি উমর ইবন আবদুল আযীয (র)-এর কাছে হাদীসটির (বিশুদ্ধতা) সম্পর্কে লিখেন।
এরপর তিনি মহিলাদেরকে হাম্মামে প্রবেশ করতে নিষেধ করেন।
(ইবন হিববান নিজ শব্দে তার 'সহীহ' গ্রন্থে এবং হাকিম হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: হাদীসটির সনদ বিশুদ্ধ। তাবারানী তার 'কাবীর' ও 'আওসাত' গ্রন্থে লায়সের সচিব আবদুল্লাহ ইবন সালিহ হতে হাদীসটি বর্ণনা করেন। তাঁর সনদে উমর ইবন আবদুল আযীযের প্রসঙ্গ উল্লেখিত হয়নি।)