আসসুনানুল কুবরা (বাইহাক্বী) (উর্দু)

سیر کا بیان

হাদীস নং: ১৭৭২৬
سیر کا بیان
عالم کی پیدائش کا بیان (خلق کی ابتداء کیسے ہوئی ؟ )
(١٧٧٢٠) حضرت خباب (رض) فرماتے ہیں کہ ہم نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے (تنگ دستی) کی شکایت کی اور آپ اپنی چادر سے کعبہ کے سایہ میں تکیہ لگائے ہوئے تھے۔ ہم نے کہا : آپ ہمارے لیے اللہ تعالیٰ سے دعا کیوں نہیں کرتے، ہمارے لیے اللہ سے مدد کیوں نہیں مانگتے ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کا چہرہ مبارک سرخ ہوگیا اور آپ سیدھے بیٹھ گئے۔ پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اللہ کی قسم ! تم میں سے جو پہلے (ایمان دار) لوگ تھے ان میں سے کسی ایک کو پکڑا جاتا اور اس کے لیے گڑھا کھودا جاتا۔ پھر اس کے سر پر آرا رکھا جاتا اور اس کے دو ٹکڑے کردیے جاتے۔ یہ چیز بھی ان کو ان کے دین سے نہ پھیر سکی، لوہے کی کنگھیوں سے اس کے پٹھوں اور گوشت کے درمیان سے نوچا جاتا اور یہ تکلیف بھی اسے اس کے دین سے نہ روک سکتی اور اللہ تعالیٰ اس دین کو ضرور ضرور غالب اور پورا کرے گا حتیٰ کہ تم میں سے ایک سوار صنعاء سے حضر موت تک چلے گا اور اسے اللہ کے علاوہ کسی کا ڈر نہ ہوگا، نہ بھیڑیے کا اپنی بکریوں پر لیکن تم جلدی کرتے ہو۔
(١٧٧٢٠) أَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ الْمُزَکِّی أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَہَّابِ أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ أَبِی خَالِدٍ عَنْ قَیْسِ بْنِ أَبِی حَازِمٍ عَنْ خَبَّابٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : شَکَوْنَا إِلَی رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - وَہُوَ مُتَوَسِّدٌ بُرْدَۃً لَہُ فِی ظِلِّ الْکَعْبَۃِ فَقُلْنَا : أَلاَ تَدْعُو اللَّہَ لَنَا أَلاَ تَسْتَنْصِرُ اللَّہَ لَنَا ؟ قَالَ فَجَلَسَ مُحْمَارًّا وَجْہُہُ ثُمَّ قَالَ : وَاللَّہِ إِنَّ مَنْ کَانَ قَبْلَکُمْ لَیُؤْخَذُ الرَّجُلُ فَیُحْفَرُ لَہُ الْحُفْرَۃُ فَیُوضَعُ الْمِیشَارُ عَلَی رَأْسِہِ فَیُشَقُّ بِاثْنَیْنِ مَا یَصْرِفُہُ عَنْ دِینِہِ أَوْ یُمْشَطُ بِأَمْشَاطِ الْحَدِیدِ مَا بَیْنَ عَصَبِہِ وَلَحْمِہِ مَا یَصْرِفُہُ عَنْ دِینِہِ وَلَیُتَمِّمَنَّ اللَّہُ ہَذَا الأَمْرَ حَتَّی یَسِیرَ الرَّاکِبُ مِنْکُمْ مِنْ صَنْعَائَ إِلَی حَضْرَمَوْتَ لاَ یَخْشَی إِلاَّ اللَّہَ أَوِ الذِّئْبَ عَلَی غَنَمِہِ وَلَکِنَّکُمْ تَعْجَلُونَ ۔

أَخْرَجَاہُ فِی الصَّحِیحِ مِنْ حَدِیثِ إِسْمَاعِیلَ ۔ [صحیح۔ متفق علیہ ]
tahqiqতাহকীক:তাহকীক চলমান
সুনানে বাইহাকী (উর্দু) - হাদীস নং ১৭৭২৬ | মুসলিম বাংলা