আসসুনানুল কুবরা (বাইহাক্বী) (উর্দু)
نکاح کا بیان
হাদীস নং: ১৩৫৬০
نکاح کا بیان
غلام اور بچے کا اجازت طلب کرنا تین اوقات میں اور جو بالغ ہو اس کا اجازت طلب کرنا تمام اوقات میں
(١٣٥٥٤) حضرت عطاء فرماتے ہیں کہ میں نے ابن عباس (رض) سے کہا : میری پرورش میں میری دو بہنیں ہیں اور میں ان پر خرچ کرتا ہوں تو کیا میں بھی ان سے اجازت لوں ؟ (یعنی گھر داخل ہوتے وقت) انھوں نے ہاں میں جواب دیا، میں نے ان سے کہا : یہ تو میرے لیے مشقت کا باعث ہے، انھوں نے کہا : اللہ تعالیٰ کا فرمان ہے : { یٰٓاَیُّہَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا لِیَسْتَاْذِنْکُمْ۔۔۔} [النور ٥٩] ابن عباس (رض) نے کہا کہ ان تینوں اوقات میں اجازت طلب کرنے کا حکم ہے۔ پھر یہ آیت پڑھی : { وَاِذَا بَلَغَ الْاَطْفَالُ۔۔۔ } [النور ٥٩]
(۱۳۵۵۴) أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَۃَ أَخْبَرَنَا أَبُو مَنْصُورٍ النَّضْرَوِیُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَۃَ حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِینَارٍ عَنْ عَطَائٍ قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ : فِی حَجْرِی أُخْتَانِ أَمُونُہُمَا وَأُنْفِقُ عَلَیْہِمَا فَأَسْتَأْذِنُ عَلَیْہِمَا قَالَ : نَعَمْ فَرَادَدْتُہُ قُلْتُ : إِنَّ ذَا یَشُقُّ عَلَیَّ قَالَ إِنَّ اللَّہَ تَعَالَی یَقُولُ { یَا أَیُّہَا الَّذِینَ آمَنُوا لِیَسْتَأْذِنْکُمُ الَّذِینَ مَلَکَتْ أَیْمَانُکُمْ وَالَّذِینَ لَمْ یَبْلُغُوا الْحُلُمَ مِنْکُمْ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ مِنْ قَبْلِ صَلاَۃِ الْفَجْرِ وَحِینَ تَضَعُونَ ثِیَابَکُمْ مِنَ الظَّہِیرَۃِ وَمِنْ بَعْدِ صَلاَۃِ الْعِشَائِ ثَلاَثُ عَوْرَاتٍ لَکُمْ } إِلَی آخِرِ الآیَۃِ۔ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : فَلَمْ یُؤْمَرْ ہَؤُلاَئِ بِالإِذْنِ إِلاَّ فِی ہَذِہِ الْعَوْرَاتِ الثَّلاَثِ قَالَ { وَإِذَا بَلَغَ الأَطْفَالُ مِنْکُمُ الْحُلُمَ فَلْیَسْتَأْذِنُوا کَمَا اسْتَأْذَنَ الَّذِینَ مِنْ قَبْلِہِمْ }۔ [الادب المفرد ۱۰۶۳]