আসসুনানুল কুবরা (বাইহাক্বী) (উর্দু)
نکاح کا بیان
হাদীস নং: ১৩৫২২
نکاح کا بیان
جب اجنبی عورت اچھی لگے تو کیا کرلے
(١٣٥١٦) جابر (رض) سے روایت ہے کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ایک عورت کو دیکھا تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) زینب بنت جحش کے پاس گئے۔ ان سے اپنی حاجت کو پورا کیا۔ پھر اپنے صحابہ (رض) کی طرف نکلے اور فرمایا : بیشک عورت شیطان کی صورت میں آتی ہے اور شیطان کی صورت میں جاتی ہے، جو کوئی ایسی بات پائے تو وہ اپنے گھر والی کی طرف جائے تو وہ سب ختم ہوجائے گا جو اس کے نفس میں ہے۔
(۱۳۵۱۶) أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ إِسْحَاقَ وَأَبُو مُسْلِمٍ ہُوَ إِبْرَاہِیمُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ
(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِی طَاہِرٍ الدَّقَّاقُ بِبَغْدَادَ حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ اللَّہِ بْنُ إِبْرَاہِیمَ بْنِ أَیُّوبَ الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْبَصْرِیُّ قَالاَ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ قَالَ حَدَّثَنَا ہِشَامٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَیْرِ عَنْ جَابِرٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- رَأَی امْرَأَۃً فَدَخَلَ عَلَی زَیْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ فَقَضَی حَاجَتَہُ مِنْہَا ثُمَّ خَرَجَ إِلَی أَصْحَابِہِ فَقَالَ لَہُمْ : إِنَّ الْمَرْأَۃَ تُقْبِلُ فِی صُورَۃِ شَیْطَانٍ وَتُدْبِرُ فِی صُورَۃِ شَیْطَانٍ فَمَنْ وَجَدَ ذَلِکَ فَلْیَأْتِ أَہْلَہُ فَإِنَّہُ یَضْمُرُ مَا فِی نَفْسِہِ ۔ لَمْ یَذْکُرْ إِسْمَاعِیلُ قَوْلَہُ : فَإِنَّہُ یَضْمُرُ مَا فِی نَفْسِہِ ۔ أَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ عَنْ ہِشَامٍ الدَّسْتَوَائِیِّ وَقَالَ : فَإِنَّ ذَلِکَ یَرُدُّ مَا فِی نَفْسِہِ ۔
[صحیح۔ مسلم ۱۴۰۳]
(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِی طَاہِرٍ الدَّقَّاقُ بِبَغْدَادَ حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ اللَّہِ بْنُ إِبْرَاہِیمَ بْنِ أَیُّوبَ الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْبَصْرِیُّ قَالاَ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ قَالَ حَدَّثَنَا ہِشَامٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَیْرِ عَنْ جَابِرٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- رَأَی امْرَأَۃً فَدَخَلَ عَلَی زَیْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ فَقَضَی حَاجَتَہُ مِنْہَا ثُمَّ خَرَجَ إِلَی أَصْحَابِہِ فَقَالَ لَہُمْ : إِنَّ الْمَرْأَۃَ تُقْبِلُ فِی صُورَۃِ شَیْطَانٍ وَتُدْبِرُ فِی صُورَۃِ شَیْطَانٍ فَمَنْ وَجَدَ ذَلِکَ فَلْیَأْتِ أَہْلَہُ فَإِنَّہُ یَضْمُرُ مَا فِی نَفْسِہِ ۔ لَمْ یَذْکُرْ إِسْمَاعِیلُ قَوْلَہُ : فَإِنَّہُ یَضْمُرُ مَا فِی نَفْسِہِ ۔ أَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ عَنْ ہِشَامٍ الدَّسْتَوَائِیِّ وَقَالَ : فَإِنَّ ذَلِکَ یَرُدُّ مَا فِی نَفْسِہِ ۔
[صحیح۔ مسلم ۱۴۰۳]
তাহকীক:তাহকীক চলমান