আসসুনানুল কুবরা (বাইহাক্বী) (উর্দু)
نکاح کا بیان
হাদীস নং: ১৩৪৫৫
نکاح کا بیان
نکاح کی ترغیب کا بیان
(١٣٤٤٩) انس بن مالک (رض) فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھیوں کا ایک گروہ آیا اور انھوں نے آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی بیویوں سے آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی مخفی عبادت کے بارے میں پوچھا۔ پھر بعض نے کہا کہ میں کبھی گوشت نہیں کھاؤں گا اور بعض نے کہا کہ میں بستر پر کبھی نہیں لیٹوں گا اور بعض نے کہا کہ میں ہمیشہ روزے رکھوں گا اور کبھی نہیں چھوڑوں گا۔ یہ بات نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو پہنچی تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کھڑے ہوئے، اللہ کی حمدوثناء بیان کی۔ پھر فرمایا کہ لوگوں کو کیا ہوگیا ہے کہ وہ ایسی ایسی باتیں کرتے ہیں، لیکن میں نماز بھی پڑھتا ہوں اور سوتا بھی ہوں۔ میں روزے بھی رکھتا ہوں اور چھوڑتا بھی ہوں اور میں نے عورتوں سے شادی بھی کر رکھی ہے۔ جس نے میری سنت سے بےرغبتی کی وہ ہم میں سے نہیں ہے۔
(۱۳۴۴۹) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْوَلِیدِ الْفَحَّامُ حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَۃَ
(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عُثْمَانَ : سَعِیدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدَانَ النَّیْسَابُورِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ عُثْمَانَ اللاَّحِقِیُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَۃَ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ : أَنَّ نَفَرًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- سَأَلُوا أَزْوَاجَ النَّبِیِّ -ﷺ- عَنْ سَرِیرَتِہِ فَقَالَ بَعْضُہُمْ : لاَ أَتَزَوَّجُ النِّسَائَ وَقَالَ بَعْضُہُمْ : لاَ آکُلُ اللَّحْمَ وَقَالَ بَعْضُہُمْ : لاَ أَنَامُ عَلَی فِرَاشٍ وَقَالَ بَعْضُہُمْ أَصُومُ وَلاَ أُفْطِرُ فَبَلَغَ ذَلِکَ النَّبِیَّ -ﷺ- فَقَامَ وَحَمِدَ اللَّہَ وَأَثْنَی عَلَیْہِ ثُمَّ قَالَ : مَا بَالُ أَقْوَامٍ قَالُوا کَذَا وَکَذَا لَکِنِّی أُصَلِّی وَأَنَامُ وَأَصُومُ وَأُفْطِرُ وَأَتَزَوَّجُ النِّسَائَ فَمَنْ رَغِبَ عَنْ سُنَّتِی فَلَیْسَ مِنِّی ۔ لَفْظُ حَدِیثِ أَبِی عُثْمَانَ وَحَدِیثُ الرُّوذْبَارِیِّ مُخْتَصَرٌ لَیْسَ فِیہِ حِکَایَۃُ أَقْوَالِہِمْ أَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ عَنْ حَمَّادٍ۔ [صحیح۔ بخاری ۵۰۶۳۔ مسلم ۱۴۰۱]
(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عُثْمَانَ : سَعِیدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدَانَ النَّیْسَابُورِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ عُثْمَانَ اللاَّحِقِیُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَۃَ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ : أَنَّ نَفَرًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- سَأَلُوا أَزْوَاجَ النَّبِیِّ -ﷺ- عَنْ سَرِیرَتِہِ فَقَالَ بَعْضُہُمْ : لاَ أَتَزَوَّجُ النِّسَائَ وَقَالَ بَعْضُہُمْ : لاَ آکُلُ اللَّحْمَ وَقَالَ بَعْضُہُمْ : لاَ أَنَامُ عَلَی فِرَاشٍ وَقَالَ بَعْضُہُمْ أَصُومُ وَلاَ أُفْطِرُ فَبَلَغَ ذَلِکَ النَّبِیَّ -ﷺ- فَقَامَ وَحَمِدَ اللَّہَ وَأَثْنَی عَلَیْہِ ثُمَّ قَالَ : مَا بَالُ أَقْوَامٍ قَالُوا کَذَا وَکَذَا لَکِنِّی أُصَلِّی وَأَنَامُ وَأَصُومُ وَأُفْطِرُ وَأَتَزَوَّجُ النِّسَائَ فَمَنْ رَغِبَ عَنْ سُنَّتِی فَلَیْسَ مِنِّی ۔ لَفْظُ حَدِیثِ أَبِی عُثْمَانَ وَحَدِیثُ الرُّوذْبَارِیِّ مُخْتَصَرٌ لَیْسَ فِیہِ حِکَایَۃُ أَقْوَالِہِمْ أَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ عَنْ حَمَّادٍ۔ [صحیح۔ بخاری ۵۰۶۳۔ مسلم ۱۴۰۱]
তাহকীক:তাহকীক চলমান