আসসুনানুল কুবরা (বাইহাক্বী) (উর্দু)

(۶۹۳۰) أَخْبَرَنَا أَبُو حَازِمٍ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الثَّقَفِیُّ حَدَّثَنَا قُتَیْبَۃُ بْنُ سَعِیدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَی عَنْ عَوْنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ عَنْ أُمِّہِ أُمِّ جَعْفَرٍ بِنْتِ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ وَعَنْ عُمَارَۃَ بْنِ مُہَاجِرٍ عَنْ أُمِّ جَعْفَرٍ أَنَّ فَاطِمَۃَ بِنْتَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- قَالَتْ: یَا أَسْمَائُ إِنِّی قَدِ اسْتَقْبَحْتُ مَا یُصْنَعُ بِالنِّسَائِ إِنَّہُ یُطْرَحُ عَلَی الْمَرْأَۃِ الثَّوْبُ فَیَصِفُہَا۔ فَقَالَتْ أَسْمَائُ: یَا بِنْتَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- أَلاَ أُرِیکِ شَیْئًا رَأَیْتُہُ بِأَرْضِ الْحَبَشَۃِ فَدَعَتْ بِجَرَائِدَ رَطْبَۃٍ فَحَنَتْہَا ، ثُمَّ طَرَحَتْ عَلَیْہَا ثَوْبًا۔ فَقَالَتْ فَاطِمَۃُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا : مَا أَحْسَنَ ہَذَا وَأَجْمَلَہُ یُعْرَفُ بِہِ الرَّجُلُ مِنَ الْمَرْأَۃِ فَإِذَا أَنَا مِتُّ فَاغْسِلِینِی أَنْتِ وَعَلِیٌّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ ، وَلاَ تُدْخِلِی عَلَیَّ أَحَدًا فَلَمَّا تُوُفِّیَتْ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا جَائَتْ عَائِشَۃُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا تَدْخُلُ فَقَالَتْ أَسْمَائُ : لاَ تَدْخُلِی فَشَکَتْ أَبَا بَکْرٍ فَقَالَتْ: إِنَّ ہَذِہِ الْخَثْعَمِیَّۃَ تَحُولُ بَیْنِی وَبَیْنَ ابْنَۃِ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- وَقَدْ جَعَلَتْ لَہَا مِثْلَ ہَوْدَجِ الْعَرُوسِ۔ فَجَائَ أَبُو بَکْرٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فَوَقَفَ عَلَی الْبَابِ وَقَالَ : یَا أَسْمَائُ مَا حَمَلَکِ أَنْ مَنَعْتِ أَزْوَاجَ النَّبِیِّ -ﷺ- یَدْخُلْنَ عَلَی ابْنَۃِ النَّبِیِّ -ﷺ- وَجَعَلْتِ لَہَا مِثْلَ ہَوْدَجِ الْعَرُوسِ۔ فَقَالَتْ : أَمَرَتْنِی أَنْ لاَ تُدْخِلِی عَلَیَّ أَحَدًا وَأُرِیتَہَا ہَذَا الَّذِی صَنَعْتُ وَہِیَ حَیَّۃٌ فَأَمَرَتْنِی أَنْ أَصْنَعَ ذَلِکَ لَہَا۔ فَقَالَ أَبُو بَکْرٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : فَاصْنَعِی مَا أَمَرَتْکِ ، ثُمَّ انْصَرَفَ وَغَسَلَہَا عَلِیٌّ وَأَسْمَائُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا۔ [منکر۔ أخرجہ ابو نعیم فی الحلبہ]