আসসুনানুল কুবরা (বাইহাক্বী) (উর্দু)
کتاب الجنائز
হাদীস নং: ৬৬৬৬
کتاب الجنائز
مسلمان قریبی مشرک کو غسل دے ، جنازے کے ساتھ جائے اور اسے دفن کرے مگر جنازہ نہ پڑے
(٦٦٦٦) حضرت علی (رض) سے روایت ہے کہ میں نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس آیا اور میں نے کہا : آپ کا بوڑھا گمراہ بزرگ فوت ہوچکا ہے ، یعنی میرا باپ تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : تو جلدی جا اور کوئی نیا کام نہ ہوجائے یہاں تک کہ میں آؤں ۔ پھر میں اس کے پاس آیا ۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے مجھے حکم دیا تو میں نے اسے غسل دیا۔ پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے میرے لیے دعائیں کیں جو مجھے بہت ہی پسند ہیں حتیٰ کہ ان سے بڑھ کر زمین کی کوئی چیز مجھے خوش نہیں کرسکتی۔
ابو الیمان ہوزنی کہتے ہیں : جب ابو طالب فوت ہوا رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نکلے اور جنازے کی ایک طرف چلنے لگے ۔ ابن عوف کہتے ہیں : آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ایک کنارے پر چلنے لگے اور آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کہہ رہے تھے : تیری صلہ رحمی نے تجھے نیک کردیا اور تو نے اچھا بدلہ حاصل کیا مگر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اس کی قبر پر کھڑے نہ ہوئے۔
ابو الیمان ہوزنی کہتے ہیں : جب ابو طالب فوت ہوا رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نکلے اور جنازے کی ایک طرف چلنے لگے ۔ ابن عوف کہتے ہیں : آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ایک کنارے پر چلنے لگے اور آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کہہ رہے تھے : تیری صلہ رحمی نے تجھے نیک کردیا اور تو نے اچھا بدلہ حاصل کیا مگر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اس کی قبر پر کھڑے نہ ہوئے۔
(۶۶۶۶) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ شَوْذَبٍ الْمُقْرِئُ بِوَاسِطَ حَدَّثَنَا شُعَیْبُ بْنُ أَیُّوبَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنِ دُکَیْنٍ عَنْ سُفْیَانَ عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ عَنْ نَاجِیَۃَ بْنِ کَعْبٍ عَنْ عَلِیٍّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : أَتَیْتُ النَّبِیَّ -ﷺ- فَقُلْتُ : إِنَّ عَمَّکَ الشَّیْخُ الضَّالُّ قَدْ مَاتَ یَعْنِی أَبَاہُ قَالَ : ((اذْہَبْ فَوَارِہِ ، وَلاَ تُحْدِثَنَّ حَدَثًا حَتَّی تَأْتِیَنِی))۔ فَأَتَیْتُہُ فَقُلْتُ لَہُ فَأَمَرَنِی فَاغْتَسَلْتُ ثُمَّ دَعَا لِی بِدَعَوَاتٍ مَا یَسُرُّنِی مَا عَلَی الأَرْضِ بِہِنَّ مِنْ شَیْئٍ ۔
وَرَوَی أَبُو دَاوُدَ فِی الْمَرَاسِیلِ عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ عَنْ بَقِیَّۃَ وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِی الْمُغِیرَۃِ کِلاَہُمَا عَنْ صَفْوَانَ عَنْ أَبِی الْیَمَانِ الْہَوْزَنِیِّ قَالَ : لَمَّا تُوُفِّیَ أَبُو طَالِبٍ خَرَجَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- یُعَارِضُ جَنَازَتَہُ قَالَ ابْنُ عَوْفٍ فَجَعَلَ یَمْشِی مُجَانِبًا لَہَا وَیَقُولُ : ((بَرَّتْکَ رَحِمٌ وَجُزِیتَ خَیْرًا))۔ وَلَم یَقُمْ عَلَی قَبْرِہِ أَخْبَرَنَاہُ أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ الْفَسَوِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَلِیٍّ اللُّؤْلُؤِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ فَذَکَرَہُ۔ [صحیح لغیرہٖ۔ ابو داؤد]
وَرَوَی أَبُو دَاوُدَ فِی الْمَرَاسِیلِ عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ عَنْ بَقِیَّۃَ وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِی الْمُغِیرَۃِ کِلاَہُمَا عَنْ صَفْوَانَ عَنْ أَبِی الْیَمَانِ الْہَوْزَنِیِّ قَالَ : لَمَّا تُوُفِّیَ أَبُو طَالِبٍ خَرَجَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- یُعَارِضُ جَنَازَتَہُ قَالَ ابْنُ عَوْفٍ فَجَعَلَ یَمْشِی مُجَانِبًا لَہَا وَیَقُولُ : ((بَرَّتْکَ رَحِمٌ وَجُزِیتَ خَیْرًا))۔ وَلَم یَقُمْ عَلَی قَبْرِہِ أَخْبَرَنَاہُ أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ الْفَسَوِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَلِیٍّ اللُّؤْلُؤِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ فَذَکَرَہُ۔ [صحیح لغیرہٖ۔ ابو داؤد]