কানযুল উম্মাল (উর্দু)

٤٣٢٤٨۔۔ تین چیزیں سعادت اور تین چیزیں شقاوت و بدبختی کی علامات ہیں، سعادت تو وہ نیک بیوی جسے دیکھ کر تمہیں خوشی ہو اور تمہاری عدم موجودگی میں اپنی اور تمہارے مال کی حفاظت کرے اور سواری جو سدھائی ہوئی ہو اور تمہین تمہارے ساتھیوں تک پہنچادے اور کشادہ گھر جس میں ضروریات کی بہت سی چیزیں ہوں اور بدبختی کی چیزیں سو ایسی عورت جسے دیکھوتو تمہیں بری لگی ، اور تجھ پر زبان درازی کرے اور تمہاری عدم موجودگی میں نہ اپنی عصمت کی حفاظت کرے اور نہ تمہارے مال کی۔ اور سواری اڑیل ہو اگر تم اسے ماروتو تمہیں (مار کھاکھاکر) تھکادے اور اگر چھوڑے رکھو تو تمہیں تمہارے ساتھیوں سے نہ ملائے، اور گھرتنگ ہو اور اس میں ضرورت کی چیزیں تھوڑی ہوں۔ حاکم عن سعد۔

کلام :۔۔ کشف الخفائ، ١٠٤٧۔