কানযুল উম্মাল (উর্দু)

27819 ۔۔۔ جس عورت کا شوہر مرجائے وہ مہندی نہ لگائے ، سرمہ نہ لگائے ، خوشبو نہ لگائے ، رنگے ہوئے کپڑے نہ پہنے اور زیور بھی نہ پہنے ۔ (رواہ الطبرانی عن ام سلمۃ (رض)) فائدہ : ۔۔۔ سوگ کرنے کا معنی ہی افسوس کرنا ہے اگر شوخ کپڑے ، مہندی ، زیور ، خوشبو وغیرہ استعمال کی جائے تو وہ سوگ ، سوگ نہیں رہتا ، بلکہ خوشی بن جاتی ہے ، اسی طرح اچھے اچھے کپڑے اسی طرح انواع و اقسام کے کپڑے بھی وہ عورت نہ پہنے جس کا خاوند مرگیا ہو یہی حکم میک اپ کرنے کا ہے ایام سوگ میں میک اپ کرنا بھی جائز نہیں ۔ (از مترجم)