কিতাবুস সুনান - ইমাম আবু দাউদ রহঃ

৬৪৭. মুহাম্মাদ ইবনে সালামা ..... কুবায়েব হতে বর্ণিত। তিনি বলেন, আব্দুল্লাহ্ ইবনে আব্বাস (রাযিঃ) আব্দুল্লাহ ইবনুল হারিছকে মাথার পেছনে চুল বাঁধা অবস্থায় নামায পড়তে দেখেন। তিনি (ইবনে আব্বাস) তাঁর পেছনে দাঁড়িয়ে তাঁর চুলের বাধন খুলতে থাকেন এবং তিনি নিশ্চুপ থাকেন। নামাযান্তে তিনি ইবনে আব্বাস (রাযিঃ) এর সামনে এসে বলেন, আপনি আমার মাথার সাথে এরূপ আচরণ কেন করলেন? তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ্ (ﷺ)কে বলতে শুনেছি এভাবে পশ্চাতে চুল বেঁধে নামায আদায় করা পশ্চাত দিকে হাত বাঁধা অবস্থায় নামায পড়ার অনুরূপ।*

* নামায আদায়ের সময় নামাযীর প্রতিটি অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ আল্লাহর দরবারে সিজদায় নত হয়ে থাকে। এ সময় চুল বাঁধা থাকার কারণে তা সিজদায় যেতে পারে না বলে তাকে হাত বাঁধার সাথে তুলনা করা হয়েছে।- (অনুবাদক)