কানযুল উম্মাল (উর্দু)
حج اور عمرۃ کا بیان
হাদীস নং: ১২৫৬৬
حج اور عمرۃ کا بیان
فصل۔۔۔وقوف عرفہ میں
12566 حضرت علی (رض) سے مروی ہے کہ مجھے نبی اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : اے علی ! مجھ سے پہلے اکثر انبیاء کی دعا اور میری دعا عرفہ کے روز یہ ہے :
لاالہ الا اللہ وحدہ لا شریک لہ، لہ الملک ولہ الحمد یحییٰ ویمیت وھو علی کل شیء قدیر اللھم اجعل فی بصری نوراً وفی سمعی نوراً وفی قلبی نوراً اللھم اشرح لی صدری ویسرلی امری، اللھم انی اعوذبک من وسواس الصدور وشتات الامر وفتنۃ القبر، وشرمایلج فی اللیل وشر مایلج فی النھار وشرما تجری بہ الریاح وشربوائق الدھر۔
اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ اکیلا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں، ساری بادشاہی اسی کی ہے، اسی کے لیے تمام تعریفیں ہیں، وہی زندگی بخشتا ہے اور وہی موت دیتا ہے اور وہ ہر چیز پر قادر ہے۔ اے اللہ ! میری نگاہوں میں نور کردے، میرے کانوں میں نور کردے اور میرے دل میں نور کردے، اے اللہ میرے سینے کو کھول دے، میرا کام مجھ پر آسان کردے، اے اللہ ! میں تیری پناہ مانگتا ہوں، سینوں کے وسوسوں سے، معاملات کے بگڑنے سے، قبر کے فتنے سے، اور اس شر سے جو رات میں داخل ہوتا ہے اور اس شر سے جو دن میں داخل ہوتا ہے اور اس شر سے جس کو ہوائیں لے کر آتی ہیں اور تیری پناہ مانگتا ہوں زمانے کے تمام شرور سے۔
مصنف ابن ابی شیبہ، الجندی، العسکری فی المواعظ، السنن للبیہقی ، الخطیب فی تلخیص المتشابہ
کلام : اس روایت میں موسیٰ متفرد ہے اور وہی ضعیف ہے، نیز اس نے علی (رض) کو نہیں پایا ۔ خطیب فرماتے ہیں عبداللہ بن عبیدہ الربذی کی روایت اپنے بھائی موسیٰ بن عبیدۃ ربذی کے واسطہ سے حضرت علی (رض) سے منقول شدہ مرسل ہے۔
لاالہ الا اللہ وحدہ لا شریک لہ، لہ الملک ولہ الحمد یحییٰ ویمیت وھو علی کل شیء قدیر اللھم اجعل فی بصری نوراً وفی سمعی نوراً وفی قلبی نوراً اللھم اشرح لی صدری ویسرلی امری، اللھم انی اعوذبک من وسواس الصدور وشتات الامر وفتنۃ القبر، وشرمایلج فی اللیل وشر مایلج فی النھار وشرما تجری بہ الریاح وشربوائق الدھر۔
اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ اکیلا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں، ساری بادشاہی اسی کی ہے، اسی کے لیے تمام تعریفیں ہیں، وہی زندگی بخشتا ہے اور وہی موت دیتا ہے اور وہ ہر چیز پر قادر ہے۔ اے اللہ ! میری نگاہوں میں نور کردے، میرے کانوں میں نور کردے اور میرے دل میں نور کردے، اے اللہ میرے سینے کو کھول دے، میرا کام مجھ پر آسان کردے، اے اللہ ! میں تیری پناہ مانگتا ہوں، سینوں کے وسوسوں سے، معاملات کے بگڑنے سے، قبر کے فتنے سے، اور اس شر سے جو رات میں داخل ہوتا ہے اور اس شر سے جو دن میں داخل ہوتا ہے اور اس شر سے جس کو ہوائیں لے کر آتی ہیں اور تیری پناہ مانگتا ہوں زمانے کے تمام شرور سے۔
مصنف ابن ابی شیبہ، الجندی، العسکری فی المواعظ، السنن للبیہقی ، الخطیب فی تلخیص المتشابہ
کلام : اس روایت میں موسیٰ متفرد ہے اور وہی ضعیف ہے، نیز اس نے علی (رض) کو نہیں پایا ۔ خطیب فرماتے ہیں عبداللہ بن عبیدہ الربذی کی روایت اپنے بھائی موسیٰ بن عبیدۃ ربذی کے واسطہ سے حضرت علی (رض) سے منقول شدہ مرسل ہے۔
12566- عن علي قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: يا علي، إن أكثر دعاء من كان قبلي من الأنبياء ودعائي يوم عرفة أن أقول: لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد يحيى ويميت وهو على كل شيء قدير اللهم اجعل في بصري نورا، وفي سمعي نورا، وفي قلبي نورا، اللهم اشرح لي صدري، ويسر لي أمري، اللهم إني أعوذ بك من وسواس الصدر وشتات الأمر وفتنة القبر، وشر ما يلج في الليل وشر ما يلج في النهار وشر ما تجري به الرياح وشر بوائق الدهر. "ش والجندي والعسكري في المواعظ هق1 وقال: تفرد به موسى وهو ضعيف ولم يدرك عليا خط في تلخيص المتشابه" وقال رواية عبد الله بن عبيدة الربذي عن أخيه موسى بن عبيدة الربذي عن علي مرسلة.
তাহকীক:তাহকীক চলমান