কানযুল উম্মাল (উর্দু)
توبہ کا بیان
হাদীস নং: ১০২০৩
توبہ کا بیان
توبہ ہر وقت قبول ہوتی ہے
10199 ۔۔۔ فرمایا کہ ” چھوٹے چھوٹے گناہوں سے (بھی) بچو، کیونکہ ان چھوٹے چھوٹے گناہوں کی مثال اس قوم کی طرح ہے جو کسی وادی میں ٹھہرے، اور پھر لکڑیاں لانا شروع کردیں اور لاتے جائیں یہاں تک کہ اتنی لکڑیاں جمع ہوجائیں جن سے یہ اپنی روٹیاں پکاسکیں، اور یہ چھوٹے چھوٹے گناہ جب کسی کو پکڑ لیتے ہیں تو ہلاک کر ڈالتے ہیں “۔ (مسند احمد، طبرانی، بیھقی فی شعب الایمان والضیاء بروایت حضرت سھل بن سعد (رض) )
فائدہ :۔۔۔ لکڑیاں جمع کرنے سے مرادیہ ہے کہ جس طرح چھوٹی چھوٹی لکڑیاں بھی جب بہت سی ہوجاتی ہیں تو ان سے اتنی آگ پیدا ہوجاتی ہے جو روٹیاں پکانے کے لیے کافی ہوجاتی ہے، اسی طرح اگر چھوٹے چھوٹے گناہوں سے نہ بچا جائے تو یہ بھی انسان کی ہلاکت کے لیے کافی ہوتے ہیں، واللہ اعلم بالصواب۔ (مترجم)
فائدہ :۔۔۔ لکڑیاں جمع کرنے سے مرادیہ ہے کہ جس طرح چھوٹی چھوٹی لکڑیاں بھی جب بہت سی ہوجاتی ہیں تو ان سے اتنی آگ پیدا ہوجاتی ہے جو روٹیاں پکانے کے لیے کافی ہوجاتی ہے، اسی طرح اگر چھوٹے چھوٹے گناہوں سے نہ بچا جائے تو یہ بھی انسان کی ہلاکت کے لیے کافی ہوتے ہیں، واللہ اعلم بالصواب۔ (مترجم)
10203 إياكم ومحقرات الذنوب فانما مثل محقرات الذنوب كمثل قوم نلوا بطن واد فجاء ذابعود وجاء ذابعود حتى حملوا ما أنضجوا به خبزهم وإن محقرات الذنوب متى يؤخذ صاحبها تهلكه.(حم طب هب والضياء عن سهل بن سعد).