কানযুল উম্মাল (উর্দু)

9998 ۔۔۔ حضرت ابو ضرار فرماتے ہیں کہ حضرت عمر (رض) نے حضرت عبداللہ بن مسعود (رض) کی اھلیہ کو خمس میں سے ایک باندی دی، تو انھوں نے وہ باندی اپنے شوہر حضرت عبداللہ بن مسعود (رض) پر ایک ہزار درہم کے بدلے اس شرط کے ساتھ بیچ دی کہ وہ باندی بدستور ان کی خدمت کرے گی، جب حضرت عمر (رض) کو یہ معلوم ہوا تو انھوں نے حضرت عبداللہ ابن مسعود (رض) سے دریافت فرمایا کہ اے ابو عبدالرحمن ! آپ نے اپنی اہلیہ سے اس شرط پر باندی خریدی ہے کہ وہ ان کی خدمت کرتی رہے گی ؟ حضرت عبداللہ ابن مسعود (رض) نے فرمایا جی ہاں، تو حضرت عمر (رض) نے فرمایا کہ اسے مت خریدو اس حال میں کہ اس کو مثانہ کی کوئی بیماری ہو “۔ (مسدد، متفق علیہ)

فائدہ :۔۔۔ یہاں لفظ مثنویہ استعمال ہوا ہے جس کی نسبت مثانے کی طرف ہے، یہاں مراد مثانے کی کوئی بیماری ہے، واللہ اعلم بالصواب۔ (مترجم)