কানযুল উম্মাল (উর্দু)

9743 ۔۔۔ فرمایا کہ ” مہنگائی اور سستا پن اللہ تعالیٰ کے لشکروں میں سے دو لشکر ہیں، ایک کا نام ” رغبت “ اور دوسرے کا نام ” رھبت “ ہے جب اللہ تعالیٰ اسے مہنگا کرنے کا ارادہ کرتے ہیں تو تاجرون کے دلوں میں ” رغبت “ ڈال دیتے ہیں لہٰذا تاجر اس چیز میں رغبت (دلچسپی) کا اظہار کرتے ہیں اور روک لیتے ہیں، اور جب اللہ تعالیٰ کوئی چیز سستی کرنی چاہتے ہیں تو اللہ تعالیٰ تاجروں کے دلوں میں ” رھبت “ ڈال دیتے ہیں چنانچہ وہ اس چیز کو اپنے ہاتھوں سے نکال دیتے ہیں “۔ (خطیب، رافعی، دیلمی عن عبداللہ بن المثنی عن عجمہ ثمامۃ عن جدائس (رض) )

فائدہ :۔۔۔ روک لینے سے مراد ذخیرہ اندوزی کرلینا یا مارکیٹ میں آنے سے روکنا ہے اور اپنے ہاتھوں سے نکال دینے سے مراد بازار میں مہیا کرتا ہے۔ واللہ اعلم بالصواب۔ (مترجم)