কিতাবুস সুনান - ইমাম আবু দাউদ রহঃ
১. পাক-পবিত্রতার অধ্যায়
হাদীস নং: ৩৩০
আন্তর্জাতিক নং: ৩৩০
পাক-পবিত্রতার অধ্যায়
১২৪. মুকীম অবস্থায় তায়াম্মুম করা।
৩৩০. আহমাদ ইবনে ইবরাহীম .... মুহাম্মাদ ইবনে ছাবেত থেকে নাফে-এর সূত্রে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমি ইবনে উমর (রাযিঃ) এর সাথে বিশেষ কোন প্রয়োজনে ইবনে আব্বাস (রাযিঃ) এর নিকট যাই। অতঃপর তিনি (ইবনে উমর) তার কাজ সম্পন্ন করে প্রত্যাবর্তন করেন। সেদিন ইবনে উমর (রাযিঃ) যা বর্ণনা করেন তা নিম্নরূপঃ
এক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ্ (ﷺ)-এর পাশ দিয়ে মদীনার কোন এক রাস্তায় যাচ্ছিলেন তখন তিনি পেশাব অথবা পায়খানা সেরে বের হয়েছিলেন। ঐ ব্যক্তি তাঁকে সালাম করলে তিনি তার জবাব দেননি। অতঃপর ঐ ব্যক্তি যখন রাস্তার অন্তরালে চলে যায়, তখন তিনি তাঁর দুই হাত দেওয়ালের উপর মেরে তার সাহায্যে নিজের চেহারা মাসাহ্ করেন। অতঃপর তিনি দ্বিতীয়বার দেওয়ালে হাত মেরে তাঁর দুই হাত মাসাহ্ করেন। অতঃপর তিনি লোকটির সালামের জবাব দেন এবং বলেনঃ আমি অপবিত্র থাকার কারণে তোমার সালামের জবাব দেই নাই।
এক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ্ (ﷺ)-এর পাশ দিয়ে মদীনার কোন এক রাস্তায় যাচ্ছিলেন তখন তিনি পেশাব অথবা পায়খানা সেরে বের হয়েছিলেন। ঐ ব্যক্তি তাঁকে সালাম করলে তিনি তার জবাব দেননি। অতঃপর ঐ ব্যক্তি যখন রাস্তার অন্তরালে চলে যায়, তখন তিনি তাঁর দুই হাত দেওয়ালের উপর মেরে তার সাহায্যে নিজের চেহারা মাসাহ্ করেন। অতঃপর তিনি দ্বিতীয়বার দেওয়ালে হাত মেরে তাঁর দুই হাত মাসাহ্ করেন। অতঃপর তিনি লোকটির সালামের জবাব দেন এবং বলেনঃ আমি অপবিত্র থাকার কারণে তোমার সালামের জবাব দেই নাই।
كتاب الطهارة
باب التَّيَمُّمِ فِي الْحَضَرِ
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمَوْصِلِيُّ أَبُو عَلِيٍّ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتٍ الْعَبْدِيُّ، أَخْبَرَنَا نَافِعٌ، قَالَ انْطَلَقْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ فِي حَاجَةٍ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقَضَى ابْنُ عُمَرَ حَاجَتَهُ فَكَانَ مِنْ حَدِيثِهِ يَوْمَئِذٍ أَنْ قَالَ مَرَّ رَجُلٌ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سِكَّةٍ مِنَ السِّكَكِ وَقَدْ خَرَجَ مِنْ غَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ حَتَّى إِذَا كَادَ الرَّجُلُ أَنْ يَتَوَارَى فِي السِّكَّةِ ضَرَبَ بِيَدَيْهِ عَلَى الْحَائِطِ وَمَسَحَ بِهِمَا وَجْهَهُ ثُمَّ ضَرَبَ ضَرْبَةً أُخْرَى فَمَسَحَ ذِرَاعَيْهِ ثُمَّ رَدَّ عَلَى الرَّجُلِ السَّلاَمَ وَقَالَ " إِنَّهُ لَمْ يَمْنَعْنِي أَنْ أَرُدَّ عَلَيْكَ السَّلاَمَ إِلاَّ أَنِّي لَمْ أَكُنْ عَلَى طُهْرٍ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ يَقُولُ رَوَى مُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتٍ حَدِيثًا مُنْكَرًا فِي التَّيَمُّمِ . قَالَ ابْنُ دَاسَةَ قَالَ أَبُو دَاوُدَ لَمْ يُتَابَعْ مُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتٍ فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ عَلَى ضَرْبَتَيْنِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَرَوَوْهُ فِعْلَ ابْنِ عُمَرَ .
হাদীসের তাখরীজ (সূত্র):
ইমাম আবু দাউদ (রাহঃ) বলেন, আমি আহমাদ ইবনে হাম্বল (রাহঃ)-কে বলতে শুনেছি, মুহাম্মাদ ইবনে ছাবেত তায়াম্মুম সম্পর্কে একটি মুনকার (অগ্রহণযোগ্য) হাদীছ বর্ণনা করেন। ইবনে দাসাহ্ বলেন, আবু দাউদ বলেন, কেউই মুহাম্মাদ ইবনে ছাবিতের অনুসরণ করে রাসূলুল্লাহ্ (ﷺ) এর দু’বার হাত মারা নকল করেনি, বরং তা ইবনে উমর (রাযিঃ) এর আমল হিসেবে উল্লেখ করেছেন।
তাহকীক:তাহকীক চলমান