মুসান্নাফ ইবনু আবী শাইবাহ (উর্দু)

(۸۳۷۸) حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَۃَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاہِدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُہُ یُحَدِّثُ ، عَنْ أَبِی عَیَّاشٍ الزُّرَقِیِّ : أَنَّ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ کَانَ مُصَافَّ الْعَدُوِّ بِعُسْفَانَ وَعَلَی الْمُشْرِکِینَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِیدِ ، فَصَلَّی بِہِمُ النَّبِیُّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ الظُّہْرَ ، ثُمَّ قَالَ الْمُشْرِکُونَ : إنَّ لَہُمْ صَلاَۃً بَعْدَ ہَذِہِ ہِیَ أَحَبُّ إلَیْہِمْ مِنْ أَمْوَالِہِمْ وَأَبْنَائِہِمْ ، قَالَ : فَصَلَّی بِہِمْ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فَصَفَّہُمْ خَلْفَہُ صَفَّیْنِ ، قَالَ : فَرَکَعَ بِہِمْ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ جَمِیعًا ، فَلَمَّا رَفَعُوا رُؤُوسَہُمْ سَجَدَ الصَّفُّ الَّذِی یَلِیہِ وَقَامَ الأَخَرُونَ ، فَلَمَّا رَفَعُوا رُؤُوسَہُمْ مِنَ السُّجُودِ سَجَدَ الصَّفُّ الْمُؤَخَّرُ لِرُکُوعِہِمْ مَعَ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : ثُمَّ تَأَخَّرَ الصَّفُّ الْمُقَدَّمُ وَتَقَدَّمَ الصَّفُّ الْمُؤَخَّرُ لِرُکُوعِہِمْ مَعَ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ تَأَخَّرَ الصَّفُّ الْمُؤَخَّرُ وَتَقَدَّمَ الصَّفُّ الْمُقَدَّمُ فَقَامَ کُلُّ وَاحِدٍ مِنْہُمَا فِی مَقَامِ صَاحِبِہِ ، ثُمَّ رَکَعَ وَقَامَ الأَخَرُونَ ، فَلَمَّا فَرَغُوا مِنْ سُجُودِہِمْ سَجَدَ الأَخَرُونَ ، ثُمَّ سَلَّمَ النَّبِیُّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ عَلَیْہِمْ۔ (نسائی ۱۹۳۷۔ احمد ۴/۶۰)