আল মুসনাদুস সহীহ- ইমাম মুসলিম রহঃ

৪৮- সদ্ব্যবহার,আত্নীয়তা রক্ষা (মুআশারা) ও বিবিধ শিষ্টাচার

হাদীস নং: ৬৪৩৫
আন্তর্জাতিক নং: ২৬১৮-১
- সদ্ব্যবহার,আত্নীয়তা রক্ষা (মুআশারা) ও বিবিধ শিষ্টাচার
৩৬. রাস্তা থেকে কষ্টদায়ক বস্তু অপসারণ করার ফযীলত
৬৪৩৫। যুহাইর ইবনে হারব (রাহঃ) ......... আবু হুরায়রা (রাযিঃ) বর্ণনা করেন যে, আমি বললাম, ইয়া রাসুলাল্লাহ! আপনি আমাকে এমন একটি জিনিস শিক্ষা দিন, যার দ্বারা উপকৃত হতে পারি। তিনি বললেনঃ মুসলমানদের যাতায়াতের রাস্তা থেকে কষ্টদায়ক বস্তু সরিয়ে দিবে।
كتاب البر والصلة والآداب
باب فَضْلِ إِزَالَةِ الأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ،
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ أَبَانَ بْنِ صَمْعَةَ، حَدَّثَنِي أَبُو الْوَازِعِ حَدَّثَنِي أَبُو بَرْزَةَ، قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ عَلِّمْنِي شَيْئًا أَنْتَفِعُ بِهِ قَالَ " اعْزِلِ الأَذَى عَنْ طَرِيقِ الْمُسْلِمِينَ " .

হাদীসের ব্যাখ্যা:

সম্ভবতঃ এখানে প্রার্থনাকারীর উদ্দেশ্য ছিল এমন কোন বিষয় সম্পর্কে প্রার্থনা করা, যা তার কর্মক্ষমতার অন্তর্ভুক্ত। কেননা এই নেক আমল দ্বারাই লাভবান হওয়া যেতে পারে। নেক আমল যতই উত্তম হোক না কেন, যদি তদনুযায়ী আমল করা না হয় তবে তাতে কোন লাভ নেই। রাসূল (সা.) তাকে এমন সহজসাধ্য আমলের শিক্ষা দিলেন যা তার দ্বারা সহজে আদায় হতে পারে এবং বিশ্ববাসীর জন্যও তা' সহজসাধ্য হয়।
ব্যাখ্যা সূত্রঃ_ তারজুমানুস সুন্নাহ (মাওলানা বদরে আলম মিরাঠী রহ.)
tahqiqতাহকীক:বিশুদ্ধ (পারিভাষিক সহীহ)