আল মুসনাদুস সহীহ- ইমাম মুসলিম রহঃ

৩৫৬৬। মুহাম্মাদ ইবনে রাফি (রাহঃ) ......... দাহহাক ইবনে কায়সের ভগ্নী ফাতিমা বিনতে কায়স (রাযিঃ) থেকে বর্ণিত যে, তার স্বামী আবু হাফস ইবনে মুগীরা (রাযিঃ) তাকে একত্রে তিন তালাক প্রদান করেন। এরপর তিনি ইয়ামান চলে যান। তখন তার (আবু আমরের) পরিবারের লোকজন তাকে (ফাতিমাকে) বলল, তোমার জন্য আমাদের দায়িত্বে কোন খোরপোষ নেই। এরপর খালিদ ইবনে ওয়ালীদ (রাযিঃ) একদল লোকসহ রাসূলুল্লাহ (ﷺ) এর কাছে এলেন। তখন তিনি মায়মুনা (রাযিঃ) এর ঘরে অবস্থান করছিলেন। তারা বললেন, (ইয়া রাসুলাল্লাহা) আবু হাফস তার স্ত্রীকে তিন তালাক দিয়েছেন। এখন তার স্ত্রী কি খোরপোষ পাবে? রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বললেনঃ না, তার জন্য কোন খোরপোষ নেই। তার উপর ইদ্দত পালন করা ওয়াজিব।

তিনি তাকে বলে পাঠালেন যে, তুমি আমাকে না জানিয়ে বিবাহের ব্যাপারে কোন সিদ্ধান্ত গ্রহণ করবে না। তিনি তাকে ইদ্দত পালনের জন্য উম্মু শারীকের ঘরে যাওয়ার নির্দেশ দিলেন। এরপর তিনি তাকে লোক মারফত জানিয়ে দিলেন যে, উম্মু শারীক এমন একজন মহিলা যার কাছে প্রাথমিক হিজরতকারী সাহাবীগণ আসা যাওয়া করে থাকেন। সুতরাং তুমি অন্ধ ইবনে উম্মু মাকতুমের ঘরে চলে যাও। কারণ সেখানে তুমি প্রয়োজনবোধে তোমার দোপাট্টা (ওড়না) নামিয়ে রাখলে সে তোমাকে দেখতে পাবে না। যখন তার ইদ্দত পূর্ণ হল, তখন রাসূলুল্লাহ (ﷺ) উসামা ইবনে যায়দ ইবনে হারিসা (রাযিঃ) এর সঙ্গে তাঁকে বিয়ে দিয়ে দিলেন।