আল মুসনাদুস সহীহ- ইমাম মুসলিম রহঃ
১৭- বিবাহ-শাদীর অধ্যায়
হাদীস নং: ৩২৭৮
আন্তর্জাতিক নং: ১৪০৩-২
- বিবাহ-শাদীর অধ্যায়
২. কোন মহিলাকে দেখে কোন পুরুষের মনে যৌন কামনা জাগ্রত হলে সে যেন তার স্ত্রীর অথবা ক্রীতদাসীর সাথে গিয়ে মিলিত হয়
৩২৭৮। যুহাইর ইবনে হারব (রাহঃ) ......... জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাযিঃ) থেকে বর্ণিত যে, নবী (ﷺ) একটি স্ত্রীলোক দেখলেন ...... উপরের হাদীসের অনুরূপ। তবে এতে আছেঃ ″তিনি নিজ স্ত্রী যায়নাব (রাযিঃ) এর নিকট এলেন, তখন তিনি একটি চামড়া পাকা করছিলেন″ এবং “সে শয়তানের বেশে চলে যায়” কথাটির উল্লেখ নাই।
كتاب النكاح
باب نَدْبِ مَنْ رَأَى امْرَأَةً فَوَقَعَتْ فِي نَفْسِهِ إِلَى أَنْ يَأْتِيَ امْرَأَتَهُ أَوْ جَارِيَتَهُ فَيُوَاقِعَهَا
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ أَبِي، الْعَالِيَةِ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَى امْرَأَةً . فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَأَتَى امْرَأَتَهُ زَيْنَبَ وَهْىَ تَمْعَسُ مَنِيئَةً . وَلَمْ يَذْكُرْ تُدْبِرُ فِي صُورَةِ شَيْطَانٍ .
হাদীসের ব্যাখ্যা:
মানুষের এটা স্বভাব যে, সে যদি কোন লোভনীয় খাদ্য অথবা পানীয় দেখে কিংবা এর ঘ্রাণই পায়, তাহলে এর খাহেশ সৃষ্টি হয়ে যায়। গরম ও উত্তাপের সময় ঠাণ্ডা ছায়াদার ও মনোরম স্থান দেখে, সেখানে অবস্থান ও বিশ্রাম গ্রহণ করতে মন চায়। তেমনিভাবে এটাও হয় যে, কোন ভিন্ন নারীর প্রতি হঠাৎ দৃষ্টি পড়ে যাওয়ার কারণে অনেক সময় কামভাব জাগ্রত হয়ে যায়- যা শয়তানের প্ররোচনায় অত্যন্ত মন্দ পরিণতির দিকে ঠেলে দিতে পারে। আর কমপক্ষে এতটুকু তো অবশ্যই হয় যে, মানুষ এক ধরনের অস্থিরতায় পতিত হয়। প্রবৃত্তি ও আত্মার মহান চিকিৎসক রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর চিকিৎসাও বলে দিয়েছেন।
ব্যাখ্যা সূত্রঃ_ মা'আরিফুল হাদীস (মাওলানা মনযূর নোমানী রহ.)