কিতাবুস সুনান (আলমুজতাবা) - ইমাম নাসায়ী রহঃ
المجتبى من السنن للنسائي
১০. ইমামত - জামাআতের অধ্যায় - এর পরিচ্ছেদসমূহ
মোট হাদীস ১ টি
অনুসন্ধান করুন...
হাদীস নং:৭৯৩
আন্তর্জাতিক নং: ৭৯৩
ইমাম অনুপস্থিত থাকলে ভারপ্রাপ্ত নিযুক্ত করা।
৭৯৪। আহমদ ইবনে আব্দা (রাহঃ) ......... সাহল ইবনে সা’দ (রাযিঃ) থেকে বর্ণিত যে, বনু আমর ইবনে আউফ-এর মধ্যে মারামারি হচ্ছিল। এ সংবাদ রাসূলুল্লাহ (ﷺ) এর নিকট পৌছলো। তিনি যোহরের নামায আদায় করে তাদের মধ্যে আপোষ করে দেবার জন্য তাদের নিকট গেলেন। তিনি বিলাল (রাযিঃ)-কে বললেন, বিলাল! যদি আসরের নামাযের সময় হয় আর আমি আসতে না পারি তবে আবু বকর (রাযিঃ)-কে বলবে সে যেন লোকদের নিয়ে নামায আদায় করে।
যখন নামাযের সময় উপস্থিত হলো তখন বিলাল (রাযিঃ) আযান দিলেন। তারপর ইকামত বললেন এবং আবু বকর (রাযিঃ)-কে বললেন, সামনে যান। তখন আবু বকর (রাযিঃ) সামনে গিয়ে নামায আরম্ভ করলেন। তারপর রাসূলুল্লাহ (ﷺ) আগমন করলেন এবং লোকদের কাতারের মধ্য দিয়ে এসে আবু বকরের পেছনে দাঁড়ালেন।
লোকজন হাততালি দিয়ে ইঙ্গিত করলেন। আর আবু বকর (রাযিঃ) নামাযে দাঁড়ালে কোনদিকে লক্ষ্য করতেন না। যখন তিনি দেখলেন তাদের হাততালি বন্ধ হচ্ছে না। তখন তিনি লক্ষ্য করলেন। রাসূলুল্লাহ (ﷺ) তার নিজ হাত দ্বারা ইঙ্গিত করলেন। রাসূলুল্লাহ (ﷺ) তার নামায চালিয়ে যাওয়ার ইঙ্গিতের জন্য তিনি আল্লাহর শোকর আদায় করলেন। তারপর আবু বকর (রাযিঃ) পেছনে সরে আসলেন। রাসূলুল্লাহ (ﷺ) তা দেখে সম্মুখে অগ্রসর হলেন এবং লোকদের নিয়ে নামায আদায় করলেন।
যখন নামায শেয করলেন তখন তিনি বললেনঃ হে আবু বকর! আমি যখন তোমাকে ইঙ্গিত করলাম, তখন তুমি পিছে সরে আসা থেকে কেন বিরত থাকলে না? তিনি বললেনঃ আবু ফুহাফার পুত্রের জন্য রাসূলুল্লাহ (ﷺ) এর ইমামত করা শোভা পায় না। রাসূলুল্লাহ (ﷺ) লোকদের বললেনঃ যখন তোমাদের কোন সমস্যা দেখা দেয়, তখন পূরুষরা সুবহানাল্লাহ বলবে আর মহিলারা হাততালি দিবে।
যখন নামাযের সময় উপস্থিত হলো তখন বিলাল (রাযিঃ) আযান দিলেন। তারপর ইকামত বললেন এবং আবু বকর (রাযিঃ)-কে বললেন, সামনে যান। তখন আবু বকর (রাযিঃ) সামনে গিয়ে নামায আরম্ভ করলেন। তারপর রাসূলুল্লাহ (ﷺ) আগমন করলেন এবং লোকদের কাতারের মধ্য দিয়ে এসে আবু বকরের পেছনে দাঁড়ালেন।
লোকজন হাততালি দিয়ে ইঙ্গিত করলেন। আর আবু বকর (রাযিঃ) নামাযে দাঁড়ালে কোনদিকে লক্ষ্য করতেন না। যখন তিনি দেখলেন তাদের হাততালি বন্ধ হচ্ছে না। তখন তিনি লক্ষ্য করলেন। রাসূলুল্লাহ (ﷺ) তার নিজ হাত দ্বারা ইঙ্গিত করলেন। রাসূলুল্লাহ (ﷺ) তার নামায চালিয়ে যাওয়ার ইঙ্গিতের জন্য তিনি আল্লাহর শোকর আদায় করলেন। তারপর আবু বকর (রাযিঃ) পেছনে সরে আসলেন। রাসূলুল্লাহ (ﷺ) তা দেখে সম্মুখে অগ্রসর হলেন এবং লোকদের নিয়ে নামায আদায় করলেন।
যখন নামায শেয করলেন তখন তিনি বললেনঃ হে আবু বকর! আমি যখন তোমাকে ইঙ্গিত করলাম, তখন তুমি পিছে সরে আসা থেকে কেন বিরত থাকলে না? তিনি বললেনঃ আবু ফুহাফার পুত্রের জন্য রাসূলুল্লাহ (ﷺ) এর ইমামত করা শোভা পায় না। রাসূলুল্লাহ (ﷺ) লোকদের বললেনঃ যখন তোমাদের কোন সমস্যা দেখা দেয়, তখন পূরুষরা সুবহানাল্লাহ বলবে আর মহিলারা হাততালি দিবে।
استخلاف الإمام إذا غاب
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ، قَالَ سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ كَانَ قِتَالٌ بَيْنَ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ أَتَاهُمْ لِيُصْلِحَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ قَالَ لِبِلاَلٍ " يَا بِلاَلُ إِذَا حَضَرَ الْعَصْرُ وَلَمْ آتِ فَمُرْ أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ " . فَلَمَّا حَضَرَتْ أَذَّنَ بِلاَلٌ ثُمَّ أَقَامَ فَقَالَ لأَبِي بَكْرٍ رضى الله عنه تَقَدَّمْ . فَتَقَدَّمَ أَبُو بَكْرٍ فَدَخَلَ فِي الصَّلاَةِ ثُمَّ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَعَلَ يَشُقُّ النَّاسَ حَتَّى قَامَ خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ وَصَفَّحَ الْقَوْمُ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ إِذَا دَخَلَ فِي الصَّلاَةِ لَمْ يَلْتَفِتْ فَلَمَّا رَأَى أَبُو بَكْرٍ التَّصْفِيحَ لاَ يُمْسَكُ عَنْهُ الْتَفَتَ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ فَحَمِدَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى قَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَهُ امْضِهْ ثُمَّ مَشَى أَبُو بَكْرٍ الْقَهْقَرَى عَلَى عَقِبَيْهِ فَتَأَخَّرَ فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَقَدَّمَ فَصَلَّى بِالنَّاسِ فَلَمَّا قَضَى صَلاَتَهُ قَالَ " يَا أَبَا بَكْرٍ مَا مَنَعَكَ إِذْ أَوْمَأْتُ إِلَيْكَ أَنْ لاَ تَكُونَ مَضَيْتَ " . فَقَالَ لَمْ يَكُنْ لاِبْنِ أَبِي قُحَافَةَ أَنْ يَؤُمَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . وَقَالَ لِلنَّاسِ " إِذَا نَابَكُمْ شَىْءٌ فَلْيُسَبِّحِ الرِّجَالُ وَلْيُصَفِّحِ النِّسَاءُ " .
