আল মুওয়াত্তা-ইমাম মুহাম্মাদ রহঃ

موطأ الإمام مالك برواية الإمام محمد بن الحسن الشيباني

৬- হজ্ব - উমরার অধ্যায় - এর পরিচ্ছেদসমূহ

মোট হাদীস টি

হাদীস নং: ৪৮৬
- হজ্ব - উমরার অধ্যায়
আরাফাত থেকে প্রত্যাবর্তন।
৪৮৬। উসামা ইবনে যায়েদ (রাযিঃ) বলেন, রাসূলুল্লাহ ﷺ যখন আরাফাত থেকে প্রত্যাবর্তন করতেন তখন উটের গতি কিছুটা দ্রুততর করতেন। অতঃপর যখন প্রশস্ত মাঠ পেতেন, তখন উটকে আরো দ্রুত গতিতে হাঁকাতেন।
ইমাম মুহাম্মাদ (রাহঃ) বলেন, আমরা এও জানতে পেরেছি যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেনঃ عليكم بالسكينة فإن البر
(ليس بإيضاع الإبل، وإيجاف الخيل (أخرجه البخاري وغيره عن ابن عباس

“উট ও ঘোড়াকে দ্রুত হাঁকিয়ে নিয়ে যাওয়ার মধ্যে কোন কল্যাণ নেই। অতএব তোমরা অবশ্যই ধীরেসুস্থে ও শান্তভাবে অগ্রসর হবে।”
ইমাম মুহাম্মাদ (রাহঃ) বলেন, আমরা এ হাদীসের উপর আমল করি। ইমাম আবু হানীফারও এই মত।
كتاب الحج
أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ، أَنَّهُ سَمِعَ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ يُحَدِّثُ، عَنْ سَيْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ دَفَعَ مِنْ عَرَفَةَ، فَقَالَ: «كَانَ يَسِيرُ الْعَنَقَ حَتَّى إِذَا وَجَدَ فَجْوَةً نَصَّ» ، قَالَ هِشَامٌ: وَالنَّصُّ أَرْفَعُ مِنَ الْعَنَقِ، قَالَ مُحَمَّدٌ: بَلَغَنَا أَنَّهُ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: عَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ فَإِنَّ الْبِرَّ لَيْسَ بِإِيضَاعِ الإِبِلِ، وَإِيجَافِ الْخَيْلِ، وَبِهَذَا نَأْخُذُ وَهُوَ قَوْلُ أَبِي حَنِيفَةَ رَحِمَهُ اللَّهُ