আল জামিউস সহীহ- ইমাম বুখারী রহঃ

৪৫৬৮। কুতায়বা ইবনে সাঈদ (রাহঃ) ......... ইবনে আব্বাস (রাযিঃ) হতে বর্ণিত। তিনি আল্লাহর বাণীঃ لاَ تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ - এর ব্যাখ্যায় বলেন যে, জিবরাঈল (আলাইহিস সালাম) যখন ওহী নিয়ে আসতেন তখন রাসুল (সা) তাঁর জিহ্বা ও ঠোঁট দুটো দ্রুত নাড়তেন। এটা তাঁর জন্য কষ্টকর হত এবং তাঁর চেহারা দেখেই বোঝা যেত। তাই আল্লাহ তাআলা لاَ تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ তাড়াতাড়ি ওহী আয়ত্ত করার জন্য তোমার জিহ্বা সঞ্চালন করবেন না। এ কুর’আন সংরক্ষণ ও পাঠ করিয়ে দেয়ার দায়িত্ব আমারই” নাযিল করলেন।[১] এতে আল্লাহ বলেছেনঃ এ কুরআনকে তোমার বক্ষে সংরক্ষণ করা ও পড়িয়ে দেয়ার দায়িত্ব আমারই। সুতরাং আমি যখন তা পাঠ করি, তুমি সে পাঠের অনুসরণ কর, অর্থাৎ আমি যখন ওহী নাযিল করি তখন তুমি মনোযোগ সহকারে শ্রবণ কর। তারপর এর বিশদ ব্যাখ্যার দায়িত্ব আমারই অর্থাৎ তোমার মুখে তা বর্ণনা করার দায়িত্ব আমারই।
রাবী বলেন, এরপর জিবরাঈল (আলাইহিস সালাম) চলে গেলে, আল্লাহর ওয়াদা ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ মুতাবিক তিনি তা পাঠ করতেন। أَوْلَى لَكَ فَأَوْلَى অর্থ দুর্ভোগ তোমার জন্য, দুর্ভোগ! تَوَعُّدٌ এ আয়াতে ভীতি প্রদর্শন করা হয়েছে।

[১] শুরুতে ওহী নাযিল হওয়ার প্রাক্কালে জিবরাঈল (আ) কুরআনের আয়াত আবৃত্তি করতে থাকেন । রাসূলুল্লাহ (সা) সঙ্গে সঙ্গে আবৃত্তি করতেন, যাতে নাযিলকৃত আয়াত ভুলে না যান । এতে তাঁর অনেক কষ্ট হত।