আল জামিউস সহীহ- ইমাম বুখারী রহঃ

৫৪০৮। মুহাম্মাদ ইবনে বাশশার (রাহঃ) ......... ইকরিমা (রাহঃ) থেকে বর্ণিত, রিফাআ তার স্ত্রীকে তালাক দেয়। পরে আব্দুর রহমান ইবনে যাবির কুরাযী তাকে বিবাহ করেন। আয়েশা (রাযিঃ) বলেনঃ তার গায়ে একটি সবুজ রংয়ের ওড়না ছিল। তিনি আয়েশা (রাযিঃ) এর নিকট অভিযোগ করলেন এবং (স্বামীর প্রহারের দরুন) নিজের গায়ের চামড়ার সবুজ বর্ণ দেখালেন। রাসূলুল্লাহ (ﷺ) যখন এলেন, -আর স্ত্রীলোকেরা একে অন্যের সহযোগিতা করে থাকে- তখন আয়েশা (রাযিঃ) বললেনঃ কোন মু'মিন মহিলাকে এমনভাবে প্রহারিত হতে আমি কখনও দেখিনি। মহিলাটির চামড়া তার কাপড়ের চেয়ে অধিক সবুজ হয়ে গেছে। বর্ণনাকারী বলেনঃ আব্দুর রহমান শুনতে পেল যে, তার স্ত্রী রাসূলুল্লাহ (ﷺ) এর কাছে এসেছে। সুতরাং সেও তার অন্য স্ত্রীর দুটি ছেলের সাথে করে এলো। স্ত্রীলোকটি বললঃ আল্লাহর কসম! তার উপর আমার এছাড়া আর কোন অভিযোগ নেই যে, তার কাছে যা আছে, তা আমাকে এ জিনিসের চেয়ে বেশী তৃপ্তি দেয় না। এ বলে তার কাপড়ের আচল ধরে দেখালো।
আব্দুর রহমান বললঃ ইয়া রাসূলাল্লাহ! সে মিথ্যা বলেছে, আমি তাকে ধোলাই করি চামড়া ধোলাই করার ন্যায়। (অর্থাৎ পূর্ণ শক্তির সাথে দীর্ঘস্থায়ী সঙ্গম করি)। কিন্তু সে অবাধ্য স্ত্রী, রিফাআর কাছে ফিরে যেতে চায়। রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বললেনঃ ব্যাপার যদি তাই হয়, তাহলে রিফাআ তোমার জন্য হালাল হবে না, অথবা তুমি তার উপযুক্ত হতে পার না, যতক্ষণ না আব্দুর রহমান তোমার সুধা আস্বাদন করবে। বর্ণনাকারী বলেনঃ রাসূলুল্লাহ (ﷺ) আব্দুর রহমানের সাথে তার পুত্রদ্বয়কে দেখে বললেনঃ এরা কি তোমার পুত্র? সে বললঃ হ্যাঁ। তিনি বললেনঃ এটিই আসল ব্যাপার, যেজন্য স্ত্রীলোকটি এরূপ করছে। আল্লাহর কসম, কাকের সাথে কাকের যেমন সাদৃশ্য থাকে, তার চেয়েও অধিক মিল রয়েছে ওদের সাথে এর (অর্থাৎ আব্দুর রহমানের সাথে তার পুত্রদের)।